Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Woozi]
Ooh, ooh-woah, ooh, ooh-yeah, ooh, ooh-woah
Ooh, ooh-woah, ooh, ooh-yeah, ooh, ooh-woah
[Verse 1: Wonwoo, Seungkwan, Woozi]
맘속엔 어린아이가 있어
오늘도 어려운 하루야
반대로만 가는 너와 난, woah-oh-oh
좀처럼 좁혀지지 않아
매일 더욱, 더욱, 더욱
매일 더욱 내겐, no, ooh, woah-oh-oh
모든 것이 차갑지만, no, ooh, woah-oh, woah
(네가 있어) 외롭지 않아, no, no, no
[Pre-Chorus: Joshua]
어린애 같은 난 여기 있는데
어디에 숨어 버렸을까?
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
[Chorus: DK, Jun, Dino]
괜찮아, 너의 세상은
지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서, woah-oh
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에 (뒤에)
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로
어른 아이처럼
[Verse 2: Mingyu, DK, S.Coups, Vernon]
때론 시간을 낭비해봐도 좋아
철이 없다고 할지라도
나는 그런 너의 모습에서, no, oh, woah, woah
나를 발견해, no, no, no, woo-ooh
넘어지는 내일도 무섭지 않아
우리 함께라, 눈물이 두렵지 않아
(Yeah) 검게 덮혀진 이 세상 위로
(Yeah) 새하얀 마음을 덧칠해줘
[Pre-Chorus: Hoshi, Woozi]
어린애 같은 난 여기 있는데 (Oh-oh-oh)
어디에 숨어 버렸을까?
슬픔보다 찬란한 매일 너에게
[Chorus: Woozi, The 8, Joshua]
괜찮아, 너의 세상은
지금의 너 그대로
소중하고 또 소중해서, woah-oh
Stay here with me
어른스럽게 웃어넘긴 뒤에 (뒤에)
어린애같이 울 때에도
우린 참 닮았어 함께해
너의 모습 그대로
어른 아이처럼
[Bridge: All, Mingyu, DK]
Oh, woah, woah, oh-woah
Oh, woah, woah, oh-woah
Oh, woah, woah, oh-woah
어른 아이처럼, 어른 아이처럼
Oh, woah, woah, oh-woah
Oh, woah, oh, oh-woah
숨겨진 우리의 슬픔마저 사랑하자
[Chorus: Seungkwan, Seungkwan & DK, DK, Jeonghan, *Woozi*]
괜찮아, 이 세상은
지금의 우리 그대로
소중하고 또 (Oh, oh-ooh)
소중해서, woah-oh (Yeah-eh, eh)
Stay here with me (Stay here with me)
훌쩍 커버린 모습으로 (Yeah, yeah-oh)
아이처럼 살아갈 내일도 (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
*우린 참 닮았어 함께해*
*너의 모습 그대로*
*어른 아이처럼*
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.