Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Vernon]
(하나, 둘, 셋, 넷)
Left and right, left and right
Left and right
SEVENTEEN, ha
[Verse 1: Jeonghan, Wonwoo, S.Coups, Mingyu, *All*]
잊지 말아야 해 출발선에 설 때
두 눈 부릅뜨고, 고갤 들어 (Ooh, ooh; *Come on*)
무릎 꿇고서 추진력을 얻고 나면
제일 먼저, baby, 앞서갈래 (*Come on*)
친구들 불러, I'ma celebrate
아무도 못 말려, we party today
클라이맥스 달려, 꼬리를 휘날려 또
알잖아 버펄로, brr, oh
레드 카펫 위를 뛰어
내일은 잘 나갈 거야 더
하물며 대기권을
뚫어, 뚫어, 뚫어, 뚫어
[Pre-Chorus: DK, Woozi, Seungkwan, All]
웃어봐 더, ha-ha-ha-ha
스무 번 더, ha-ha-ha-ha, 이것은 (Yeah, oh)
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 (Yeah, it goes like)
[Chorus: Hoshi, Jun, Woozi, All, *The 8*, **Vernon**]
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Woo-ooh)
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Woo-ooh)
기분 좋을 때 걱정 없이
더, 더 확실하게 follow me (Yeah, it goes like)
*Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it* (**Yeah, yeah, yeah, yeah**)
[Verse 2: Vernon, Dino, Seungkwan, Wonwoo]
I run up, I run up, I run up, I run up
그 누구의 말도 안 들어
딴말을 떠들어, 떠들어
어쩌고저쩌고, 시끄러워 쉿 해
우리에게 필요한 건
달콤한 내일이잖아
헹가래 하늘 향해
위로, 위로, 위로, 위로
달리고, 달리고 달려봐도
도대체 언제 앞지르냐고
달리는 것만으로도 충분하다고
Yeah, yeah, yeah
그럼 뭐 어쩌라고?
안 뛰는 것도 방법이라고
아무렴 어때?
Yeah, yeah
[Pre-Chorus: The 8, Woozi, Hoshi, All]
웃어봐 더 (더, 더), ha-ha-ha-ha
스무 번 더 (더, 더), ha-ha-ha-ha, 이것은 (Yeah, oh)
결승선을 넘을 때 세리머니
시원하게 (Yeah, it goes like)
[Chorus]
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Woo-ooh)
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Oh, woah, woah, woah, woah; Woo-ooh)
기분 좋을 때 걱정 없이 (Oh, yeah)
더, 더 확실하게 follow me (Yeah, it goes like)
Left and right (Yeah), left and right (Yeah)
Left and right, rip it, rip it
[Bridge]
혼자가 아니라
우리 우리라서 (Oh, yeah, oh, yeah)
겁낼 필요 없어
(Yeah, yeah; Oh, woah-oh, woah)
혼자가 아니라, 우리 우리라서
또 걱정 없이 달리지 (Yeah, yeah)
So, woah, woah, 열정의 세리머니
넷을 세고 go 해 (하나, 둘, 셋, 넷)
[Chorus: S.Coups, DK, Joshua, Woozi, *All*, **Jun**]
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Woo-ooh)
Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it (Woo-ooh)
같이 가보자 걱정 없이 (Oh, woo-ooh-ooh-ooh, oh)
더, 더 확실하게 follow me (*Yeah, it goes like*)
**Left and right, left and right
Left and right, rip it, rip it** (**Hoo**)
[Outro: Wonwoo]
하나, 둘, 셋, 넷
둘, 둘, 셋, 넷
셋, 둘, 셋, 넷
넷, 둘, 셋, 넷
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.