Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: WOOZi, Hoshi, Jeonghan, Joshua]
Just you
너만이 내 내 세상을 흔들어놔
Just you
너만이 내 고통의 이유, b-b-baby
구름 속을 파고드는 듯
내 맘을 가볍게 제껴내
모든걸 너로부터
시작해서 끝나게 해
[Verse 1: S.COUPS, Wonwoo]
기분 좋은 고통 계속해서 더
벼랑 끝에 몰아세워 더 아찔함을 줘
잡힐 때쯤 또 다시 사라지는 널
온몸이 굳어 눈으로만 쫓을 수 있는걸
Lock 된 네 감정에 한마디로 문 딱 여네
열쇠가 없을 땐 달콤한 말이 차선책
난 평소에 널 연구해서
공부를 매일 거듭해
뒀던거 보여줄게
Rock my head
[Pre-Chorus: SeungKwan, DK, Vernon & Dino]
Yeah, just right now 모든 게 멈췄어 (Yeah, ooh-ooh)
너를 마주하고서 굳어버린 body
Yeah, just right now 격해진 감정을
Ooh, yeah, so dangerous 숨길 수 없어
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock my head, girl
[Chorus: WOOZi, Jun]
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock, rock, rock, rock
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock, rock, rock, rock
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
[Verse 2: Vernon, WOOZI, Mingyu, Joshua, *S.COUPS*]
모든걸 더 바래 좀 더 바래
그저 너만이 날 움직이게 하는
이건 대체 (Yeah-yeah) 무슨 병에 걸린 건지 (Yeah-yeah)
깊은 밤에 빠질듯한
향에 취해버렸어, baby
*감각을 깨워 더 예민해진
촉들을 타고 파고들어 더 깊이*
[Pre-Chorus: SeungKwan, DK, Vernon & Dino]
Yeah, just right now 모든 게 멈췄어
너를 마주하고서 굳어버린 body
Yeah, just right now 격해진 감정을
Ooh, yeah, so dangerous 숨길 수 없어
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock my head, girl
[Chorus: WOOZI, Jun]
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock, rock, rock, rock
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head, rock my head
Rock my head, rock, rock, rock, rock
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
[Bridge: SeungKwan, Vernon, DK]
알지 못하게 너란 바다에 휩쓸려
깨질 것 같은데
너 땜에 하루에도 몇 번씩
머리엔 너가 도배되고 자리 더 없지
잊어 보려다가도 어느새
너의 생각이 내 시야를 가려
너란 길을 난 헤매
[Chorus: WOOZI, Jun, Mingyu]
Rock my head, rock my head
Rock my head (Rock, rock, rock, rock)
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head, rock my head
Rock my head (Rock, rock, rock, rock)
Rock my head, rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
English Translation
Just You
Only you can rock my world
Just You
Only you can be the reason for my pain (B B Baby)
As if digging in the clouds
My heart is floating lighty
Everything starts with you
So you should end it
The pain that feels good continues
Driving me to the edge, making me more dizzy
By the time i think i caught you i had lost you again
My whole body stiffens, only my eyes kept chasing you
I only use one word to unlock the door to your feelings
When i don’t have the key, sweet words place second
I study you constantly
And repeat the study every day
I’ll show you what I’ve done Rock my head
Yeah Just right now Everything has stopped
My body stiffens as I look at you
Yeah Just right now Feelings that became intense
So dangerous I cannot hide
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
I hope and hope more at everything
Only you can control me
What kind of disease is this
Intoxication seems to fall
Into a deep night Baby
Awaking and senses becoming more sensitive
The feeling is digging in deeper and deeper
Yeah Just right now Everything has stopped
My body stiffens as I look at you
Yeah Just right now Feelings that became intense
So dangerous I cannot hide
Rock my head Rock my head
Rock my head Rock my head girl
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Getting caught in your wide ocean
I think I’ve lost
Several times a day because of you
My head is bombarded, there is no space
I’m trying to forget you
But the thought of you are blocking my view
I’m walking aimlessly on the street called “You”
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
Rock my head Rock my head
Rock my head (Rock Rock Rock Rock)
Rock my head Rock my head
You take me to the top and
Straight down like a gyro drop
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.