Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
1 ContributorTranslationsไทย (Thai)EnglishRomanization괜찮아질 거야 (IT’S OKAY) Lyrics[트레저 "괜찮아질 거야" 가사]
[Verse 1: Jihoon, Mashiho, Doyoung]
I can't sleep these days
[Intro: Bang Ye Dam]
I'm often sighing deeply
Ooh-woah
I can't even eat properly
Ooh-woah
Nobody understands me
Is the world such a bad thing?
[Verse 1: Jihoon, Mashiho, Doyoung]
Am I deserving enough?
요즘은 나
잠을 못 자요
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Bang Ye Dam, Park Jeong Woo, So Jung Hwan]
깊은 한숨이 늘어가고
Even if I don't have wings
밥도 먹지 못해요
I can go anywhere
아무도 날
Brightness comes after the dark night
알아주지 않아
Tomorrow will come, right?
이 세상이 나쁜 걸까요
Even if you don't have anything
내가 부족한가요
I can do anything
As time goes by, I'll be with you
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Bang Ye Dam, Park Jeong Woo, So Jung Hwan]
날개가 없어도
[Chorus: Asahi, Bang Ye Dam, Junkyu, Jihoon]
어디든 갈 수 있어요
Don't kneel down (Yeah)
어두운 밤이 지나면 밝은
Words I shout to you (Oh)
내일이 오겠죠
Adding a bit of hope in a song, oh
가진 게 없어도
Don't ever forget (Yeah)
뭐든지 할 수 있어요
When I'm with you (Oh)
시간이 흘러도
The pain that can't be expressed in words
그대 곁에 있어요
It's okay
[Chorus: Asahi, Bang Ye Dam, Junkyu, Jihoon]
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto]
무릎 꿇지는 마 (Yeah)
Our youthful days..
너에게 외치는 말 (Oh)
I hope there will be no regrets
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
Can it break and crash into each other?
절대 잊지는 마 (Yeah)
I never give up, please, please
너와 함께라면 난 (Oh)
Even if you fall, get up again
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
Only one ray of light
괜찮아질 거야
Will shines on us, so it's okay
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto]
[Pre-Chorus: Doyoung, Junkyu, Bang Ye Dam]
우리의 젊은 날들이
Even if the whole world turns its back on you
후회로 남지는 않길
I will be by your side
깨지고 부딪혀도 되니
Even if an unwanted night comes (Even if)
I never give up, please, 부디
I'll act as your light (Yeah)
넘어져도 다시 일어나
오직 한 줄기의 빛만
[Chorus: Mashiho, Asahi, Bang Ye Dam, Park Jeong Woo]
우리를 비춰주니 괜찮아질 거야
Don't kneel down (Yeah)
Words I shout to you (Oh)
[Pre-Chorus: Doyoung, Junkyu, Bang Ye Dam]
Adding a bit of hope in a song, oh
세상이 모두 등을 돌린대도 (Ooh, ooh)
Don't ever forget
나만은 네 옆에 있어 줄게
When I'm with you, yeah
원하지 않는 밤이 찾아와도 (와도)
The pain that can't be expressed in words
내가 너의 빛이 되어줄게 (Yeah)
It's okay
[Chorus: Mashiho, Asahi, Bang Ye Dam, Park Jeong Woo]
[Verse 3: Yoshi]
무릎 꿇지는 마 (Yeah)
When the anxious night arrives
너에게 외치는 말 (Oh)
When you're scared about tomorrow, yeah
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh
Come here and sit comfortably
절대 잊지는 마 (Yeah)
You can lean on me (Oh-oh)
너와 함께라면 난, yeah
We are under the same sky
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
I'll be there, don't worry, babe
괜찮아질 거야
I don't worry if I'm with you
It's okay
[Verse 3: Yoshi]
불안한 밤이 찾아오고
[Bridge: Asahi, Jihoon]
내일이 겁이 날 때, yeah
Don't think you're alone (Ooh)
여기로 와서 편히 앉아
Don't forget I'm by your side (Ooh)
내게로 기대도 돼 (Oh-oh)
우린 같은 하늘 아래
[Chorus: Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Jihoon]
있을 테니, don't worry, baby
Don't kneel down (Oh; Yeah)
난 걱정 안 해 너와 함께라면
Words I shout to you (Oh)
It's okay
Adding a bit of hope in a song, oh (Adding, add, add, add)
Don't ever forget (Ooh)
[Bridge: Asahi, Jihoon]
When I'm with you (Yeah)
혼자라는 (Ooh)
The pain that can't be expressed in words
생각은 말아요 (Ooh)
It's okay
내가 곁에 있다는걸 (Ooh)
잊지 말아요, woah
[Outro: Bang Ye Dam, Haruto]
Oh-ooh
[Chorus: Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Jihoon]
Oh-ooh-ooh
무릎 꿇지는 마 (Oh; Yeah)
Oh
너에게 외치는 말 (Oh)
It's okay
작은 희망을 노래 속에 담아서, oh (담아, 다 다 다 다 다)
절대 잊지는 마 (Ooh)
너와 함께라면 난 (Yeah)
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야
[Outro: Bang Ye Dam, Haruto]
Oh-ooh
Oh-ooh-ooh
Oh
괜찮아질 거야
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.