Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationU Lyrics[트레저 "U" 가사]
[Verse 1: Bang Ye Dam, Yoon Jae Hyuk, So Jung Hwan]
My life stopped the moment I saw you
[Intro: Bang Ye Dam]
'Cause my heart keeps wanting you
TREASURE
I'm the main character in the movie
Genre, romantic comedy, oh
[Verse 1: Bang Ye Dam, Yoon Jae Hyuk, So Jung Hwan]
너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Choi Hyun Suk]
내 심장이 계속 너만을 원하니까
I practiced talking to myself a hundreds times
너란 영화 속 주인공은 나
I break down in front of you
Genre, romantic comedy, oh
I'm afraid I'll miss you, my heart is shaking
My heart is on fire, dynamite
[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Choi Hyun Suk]
I think it gonna explode soon
수백 번 연습한 혼잣말
Don't want nobody else
네 앞에선 고장 나
I want you
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 dynamite
[Chorus: Park Jeong Woo, Junkyu, (Mashiho), Doyoung, Bang Ye Dam]
곧 터질 것만 같아
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't want nobody else
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
[Chorus: Park Jeong Woo, Junkyu, (Mashiho), Doyoung, Bang Ye Dam]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Oh)
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto, Yoshi]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Does your heart dance along with you?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Are the corners of my lips keep shaking?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Oh)
Yo, I'm already a director and actor (In my mind)
I'm 100% interested in directing this (With you)
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto, Yoshi]
In my drama, you are always next to me
너 하나에 맘은 춤을 추지
It feels like spring has come to me
내 입꼬리 계속 요동치지
The scent of your flowers passes by
Yo, 이미 난 director and actor (머릿속)
So sweet, spread your wings
이 연출엔 사심이 100% (With you)
We gon' fly
내 drama 속엔 넌 항상 옆에 있어
Away and away we go-oh (Zoom, zoom)
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐
When I see you, I falling in love with you, ooh
너의 꽃향기가 스치지
My heart goes du-du-du-du
So sweet, spread your wings
We gon' fly
[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Yoon Jae Hyuk]
Away and away we go-oh (Zoom, zoom)
A self-talk after practicing a hundreds times
너만 보면 훅 빠져들어 난 푹, ooh
I break down in front of you
My heart goes du-du-du-du
I'm afraid I'll miss you, my heart is shaking
My heart is on fire, dynamite
[Pre-Chorus: Mashiho, Asahi, Jihoon, Yoon Jae Hyuk]
I think it gonna explode soon
수백 번 연습한 혼잣말
Don't want nobody else
네 앞에선 고장 나
*I want you*
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 dynamite
[Chorus: Bang Ye Dam, Junkyu, (Choi Hyun Suk), Doyoung, Jihoon]
곧 터질 것만 같아
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't want nobody else
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I want you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
[Chorus: Bang Ye Dam, Junkyu, (Choi Hyun Suk), Doyoung, Jihoon]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
[Bridge: Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Junkyu, Bang Ye Dam, *Yoon Jae Hyuk*]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you know
Ooh-ooh-ooh-ooh
I've been waiting for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Oh
My heart is with you wherever you go
[Bridge: Park Jeong Woo, So Jung Hwan, Junkyu, Bang Ye Dam, *Yoon Jae Hyuk*]
*Be the sunshine for me*
Don't you know?
(Three, two, one)
너만을 기다렸어
Oh
[Interlude: Choi Hyun Suk]
My heart is with you wherever you go
I-I, I-I, I- I want you
*날 위한 햇살이 되어줘*
(Three, two, one)
[Chorus: Park Jeong Woo, Jihoon, (Mashiho), Doyoung, Bang Ye Dam]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
[Interlude: Choi Hyun Suk]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I-I, I-I, I- I want you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I don't care (I want you)
[Chorus: Park Jeong Woo, Jihoon, (Mashiho), Doyoung, Bang Ye Dam]
You-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Hey)
I don't care (I want you)
You-ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro: Doyoung, So Jung Hwan, Park Jeong Woo, *Mashiho*, (Jihoon), Asahi]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whatever you want
Ooh-ooh-ooh-ooh
Whatever you need
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Hey)
I can at least pick that star for you
*Whatever you want*
[Outro: Doyoung, So Jung Hwan, Park Jeong Woo, *Mashiho*, (Jihoon), Asahi]
(Whenever you need)
Whatever you want
I'll always be by your side
Whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
*Whatever you want*
(Whenever you need)
항상 너의 곁에 있어 줄게
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.