Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Chorus: All]
[Chorus: All]
寂しげな moonlight 君といれば
With you under the lonely moonlight
暗闇も so bright 歩めるから
Even the darkness is so bright, I can walk on
これからは no lies 信じる promise
From now on, no lies, I believe in the promise
Just the way that you call my name
Just the way that you call my name
優しげな sunshine 今私を
The gentle sunshine now warms me
温める inside もう怖くないよ
Inside, I'm no longer afraid
すべてが変わってく
Everything is changing
Shining through, I'm with you
You're giving me the feelings
You're giving me the feelings
[Verse 3: Giselle, Winter, (Karina)]
[Verse 3: Giselle, Winter, (Karina)]
もしこの広い宇宙(そら)で
If you're wandering lost
彷徨ってるなら you just gotta find me (Ha-ha)
In this vast universe, you just gotta find me (Ha-ha)
そっと微笑むから (Ha-ha)
I'll smile softly at you (Ha-ha)
(I feel you with me)
(I feel you with me)
[Pre-Chorus: Ningning, Winter]
[Pre-Chorus: Ningning, Winter]
We have all been down before
We have all been down before
But time to make it right
But time to make it right
'Cause together, there's no way we'll lose
'Cause together, there's no way we'll lose
Just us two, every time
Just us two, every time
[Chorus: All]
[Chorus: All]
寂しげな moonlight 君といれば
With you under the lonely moonlight
暗闇も so bright 歩めるから
Even the darkness is so bright, I can walk on
これからは no lies 信じる promise
From now on, no lies, I believe in the promise
Just the way that you call my name
Just the way that you call my name
優しげな sunshine 今私を
The gentle sunshine now warms me
温める inside もう怖くないよ
Inside, I'm no longer afraid
すべてが変わってく
Everything is changing
Shining through, I'm with you
Shining through, I'm with you
You're giving me the feelings
You're giving me the feelings
[Bridge: Karina, Giselle, Ningning, Winter]
[Bridge: Karina, Giselle, Ningning, Winter]
どんな暗い夜でさえ
Even on the darkest nights
君といれば越えてゆける
I can overcome them as long as I'm with you
ありのままでいさせてくれたよね
You let me be exactly as I am
Thank you always, baby
Thank you always, baby
We's been looking for each other our whole life
We's been looking for each other our whole life
私たちが照らす世界
The world that we illuminate together
There's nothing we can't do
There's nothing we can't do
共に乗り越えてく it's for life
We'll overcome it all together, it's for life
[Chorus: All, (Ningning)]
[Chorus: All, (Ningning)]
寂しげな moonlight 君といれば
With you under the lonely moonlight
暗闇も so bright 歩めるから (Hah-ah)
Even the darkness is so bright, I can walk on (Hah-ah)
これからは no lies 信じる promise
From now on, no lies, I believe in the promise
Just the way that you call my name
Just the way that you call my name
優しげな sunshine 今私を
The gentle sunshine now warms me
温める inside もう怖くないよ (Ha-ah)
Inside, I'm no longer afraid (Ha-ah)
すべてが変わってく
Everything is changing
Shining through, I'm with you (Yeah)
Shining through, I'm with you (Yeah)
You're giving me the feelings
You're giving me the feelings
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.