Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
(Ah, mm)
Hm
Wake up in day one, 첫날의 아침
조명이 비춰 태양의 눈빛
그 빛은 날 불태웠지
그 빛은 나의 눈 가렸지
But I go now, 꿈을 좇아
Dive into red sun, no lie (Woo, yeah)
수많은 stars, 수많은 달
질문의 숲속을 헤매던 나
어둠 속의
저 빛을 따라왔어
가는 선 너머의
날 부르는 너, 널 부르는 나
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) *Given or taken, oh
내 하얀 송곳니
Oh
난 너에게 걸어가지
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛
Oh
난 너에게 걸어가지
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
내 뒤엔 수천 개의 의심 (Oh)
내 뒤엔 수만 개의 불신 (Oh)
But I go now, 꿈을 좇아
Drive through the question for life (Woo, yeah)
주어짐과 쟁취함 사이 (Yeah)
증명의 기로 위 남겨진 나 (Yeah)
저 하늘을
우린 기다려왔어
가는 선 너머의
날 부르는 너, 널 부르는 나
(To you; To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free) Given or taken, oh
(Oh-oh) 나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어 (Yeah)
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) Given or taken, oh
내 하얀 송곳니
Red blood (저 왕관에), that blood (흐르는 피)
Red blood
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
But I'm gonna go
(To you) 운명의 화살 비 속에서
(To) 마주한 내 안의 경계선
(Free; Free) Given or taken, oh
나의 붉은 눈빛
(To you) 난 이제 세상을 뒤집어
(To) 하늘에 내 발을 내디뎌
(Me) *Given or taken
내 하얀 송곳니** (But I'm gonna go)
Oh
난 너에게 걸어가지 (너에게 걸어가지)
두 세계를 연결하지
나의 붉은 눈빛 (Oh, yeah)
Oh
난 너에게 걸어가지 (Oh)
신세계에 닿을 때까지
내 하얀 송곳니
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.