Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
완벽한 미래를 향해
Wanbyeokhan miraereul hyanghae
Toward a perfect future
한 걸음씩 나아가
Han georeumssik naaga
One step at a time
Pass the MIC, 우리 차례야
Pass the MIC, uri charyeya
Pass the MIC — it's our turn
세상에 외쳐봐
Sesange oechyeobwa
Shout it to the world
Future perfect, 이미 이룬 것처럼
Future perfect, imi irun geotcheoreom
Future perfect — as if already achieved
믿음 하나로 달려가
Mideum hanaro dallyeoga
Running on just one belief
Pass the MIC, ENGENE와
Pass the MIC, ENGENE wa
Pass the MIC — with ENGENE
함께라면 뭐든 가능해
Hamkkeramyeon mwodeun ganeunghae
Anything is possible together
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.