Aegyo Arena / ENHYPEN / DARK BLOOD / BITE ME

BITE ME

DARK BLOOD · 2023

87,000 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Bite me, 깨물어줘

Bite me, kkaemureojweo

Bite me — take a bite

이 달콤함 느껴봐

I dalkomham neukkyeobwa

Feel this sweetness

Bite me, 중독됐어

Bite me, jungdokdwaesseo

Bite me — I'm addicted

Ne dogi peojyeonaga

Your venom is spreading

엔하이픈의 뱀파이어야

Enhaipenue baempairoya

It's ENHYPEN's vampire

Bite me, 다가와

Bite me, dagawa

Bite me — come closer

이 어둠 속에서 빛나

I eodum soge bitna

Shining in this darkness

Bite me, 날 잡아봐

Bite me, nal jabwabwa

Bite me — try to catch me

Fan Annotations (1)

“ne dogi peojeonnaga” 네 독이 퍼져나가

"네 독이 퍼져나가" — "your venom is spreading" — is the central metaphor of this vampire-concept track: rather than the vampire being the predator, it's the other person's "venom" (love, obsession) that spreads through the narrator, inverting the usual myth. "Bite Me" was the lead single of ENHYPEN's EP "Dark Blood" (May 22, 2023), whose concept ties into the group's vampire webtoon "Dark Moon: The Blood Altar" (Wikipedia).

CCDMX_Lupita_BTS🇲🇽 Mexico City

From the Album

DARK BLOOD

2023 · EP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!