Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Yunjin, Chaewon]
Uh, 천사 같은 완벽함은, bye-e-e
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fi-i-ight
Rule은 필요 없잖니, ow
[Pre-Chorus: Sakura, Kazuha, Eunchae]
F-f-f-fake wings
내 손으로 tear off
T-t-t-time's up
두 발이 닿는 순간
[Chorus: Yunjin, Eunchae, Chaewon, All]
Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 (Now)
떨어져 down to earth (Down to earth)
(Ooh) I'm no fuckin' angel
I'm no fuckin' goddess, 난 나일 뿐이야
(Hold me tight) 어지러운 세상
꽉 잡아줘 항상 because you're by my side
[Verse 2: Eunchae, Kazuha, Chaewon, Yunjin, (All)]
멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
I'm sick and tired, I'm so, so done (I'm sick and tired but not alone)
[Pre-Chorus: Eunchae, Kazuha, Sakura]
F-f-f-fake wings
내 손으로 tear off
T-t-t-time's up
두 발이 닿는 순간
[Chorus: Chaewon, Yunjin, All]
Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 (Now)
떨어져 down to earth (Down to earth)
(Ooh) I'm no fuckin' angel
I'm no fuckin' goddess, 난 나일 뿐이야
(Hold me tight) 어지러운 세상
꽉 잡아줘 항상 because you're by my side
[Bridge: Eunchae, Sakura, All]
I-I-I-I-I-I'm not afraid
Ah-ah, uh, yeah (Down to earth)
I-I-I-I-I-I'm not afraid
Ah-ah, uh, yeah (Down to earth)
[Chorus: Yunjin, Eunchae, Chaewon, All]
Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 (Now)
떨어져 down to earth (Down to earth)
(Ooh) I'm no fuckin' angel
I'm no fuckin' goddess, 난 나일 뿐이야
(Hold me tight) 어지러운 세상
꽉 잡아줘 항상 because you're by my side
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.