Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
Nae sone doni gadeukae
My hands are full of money
내가 원하는 건 다 가져
Naega wonhaneun geon da gajyeo
I take everything I want
Spend it, stack it, count it again
Spend it, stack it, count it again
Spend it, stack it, count it again
이 게임의 룰 내가 써
I geimui rul naega sseo
I write the rules of this game
Money, money 더 줘봐
Money, money deo jwobwa
Money, money, give me more
내가 움직이면 세상이 봐
Naega umjigimyeon sesangi bwa
When I move, the world watches
틀리지 않아 내 선택
Teulliji ana nae seontaek
My choices are never wrong
BLACKPINK i mwonji alji
You know what BLACKPINK is
나 혼자여도 빛나
Na honjayeodo bitna
Even alone I shine
Money in my bag, let's go
Money in my bag, let's go
Money in my bag, let's go
Fan Annotations (2)
“nae sonen doni gadeukae” 내 손엔 돈이 가득해
"내 손엔 돈이 가득해" means "my hands are full of money" — 가득하다 (gadeukhada) is "to be full/brimming," so it opens the song on a pure flex of abundance. "Money" was the B-side track on Lisa's debut single album LALISA (2021); it went viral on TikTok and debuted at #90 on the Billboard Hot 100 for the week dated November 6, 2021 (Soompi; Billboard), unusual chart success for a track that wasn't even the lead single.
SSofia_BTS_stan🇲🇽 Mexico City
“BLACKPINK-i mwonji alji” BLACKPINK이 뭔지 알지
"BLACKPINK이 뭔지 알지" means "you know what BLACKPINK is" — a mid-song flex where Lisa name-drops her own group on her solo track. The clue is the ending 알지 (alji): the sentence-final -지 (-ji) implies the answer is already shared and obvious, roughly "...right? of course you do." It's a small grammatical move that turns a statement into a confident, knowing aside.
NNYC_Tyler_Suga🇺🇸 New York
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.