Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanization숨바꼭질 (Hide And Seek) Lyrics[러블리즈 "숨바꼭질" 가사]
[Verse 1: Yein, Sujeong, Jisoo, Kei]
살금살금 조금씩
그대에게 다가갈 땐
두근거리는 내 마음이 들리지 않게
조심해야 하죠
콩닥콩닥 떨려와요
혹시 그대로 뒤돌아 볼까
항상 몰래 숨어있죠
돌아보면 안돼요
[Pre-Chorus: Yoo Ji Ae, Mijoo, Baby Soul]
자꾸 겁이나요
그댈 볼 때마다
내 마음 자꾸 커지는데
그대 날 찾으면 끝날까 봐
겁이나요 난
[Chorus: All, Sujeong, Kei, Baby Soul]
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
그대의 눈을 피해
숨어야 해요
마주쳐 버리면 맘이
다쳐버릴 테죠
꼭 꼭 꼭 숨어있던
내 마음 언젠가는
들켜줄게요
그때까지 안녕
그댈 멀리서 지켜봐요
[Post-Chorus: Yein, Yoo Ji Ae]
꼭꼭 숨긴 내 마음
Cache Cache Catch
들키지 않을게요 쉿
[Verse 2: Jisoo, Jin]
두근두근 떨려와요
그대 내 마음 찾게 될까 봐
항상 몰래 숨어있죠
돌아보면 안돼요
[Pre-Chorus: Yoo Ji Ae, Mijoo, Baby Soul]
덜컥 겁이나요
멀어질 때마다
내 마음 자꾸 커지는데
그대 날 찾으면 끝날까 봐
겁이나요 난
[Chorus: All, Sujeong, Jin, Baby Soul]
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
그대의 눈을 피해
숨어야 해요
마주쳐 버리면
맘이 다쳐버릴 테죠
꼭 꼭 꼭 숨어있던
내 마음 언젠가는
들켜줄게요
그때까지 안녕
그댈 멀리서 지켜봐요
[Bridge: Sujeong, Mijoo]
언젠가 그대 앞에서
모든 걸 다 얘기해줄게요
멀리서 그대만 보고
모든 걸 꿈꿔왔어요 난
[Chorus: All, Kei, Jin, Yein]
그대와 숨바꼭질
지금도 그대 곁에 숨어있어요
뒤돌아 본다면
몰래 숨어버릴 거죠
꼭 꼭 꼭 숨겨놨던
내 마음 언젠가는
보여줄게요
날 기다려줘요
그댈 멀리서 지켜봐요
[Post-Chorus: Sujeong, Yoo Ji Ae]
꼭꼭 숨긴 내 마음
Cache Cache Catch
들키지 않을래요 난
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.