Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationKrystal Lyrics[오마이걸 "Krystal" 가사]
[Verse 1: Jiho, Binnie]
어떤 이유일까 처음 널 만난 날
한참을 그 자리에 머물렀었지
그렇게 피어났던 마음은 가는 계절을 따라
조금씩 계속 자라게 됐지
[Verse 2: Arin, Mimi, YooA]
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
지나가는 순간순간이
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
여튼 영원하길 forever mine
[Chorus: Seunghee, Binnie, Hyojung, YooA]
내겐 투명하게 비춘
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤
다시 꺼내 보겠지
내겐 crystal처럼 빛난 날들
순수했던 기억
설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져
언제든 외로운 밤이 올 때면
다시 꺼내 보려 해
내겐 crystal 같던 날
Sad, sad but bright one day
[Verse 3: Mimi, Jiho]
(Ayo ayo) 어떤 길이라도 걸었지 너와 가면 baby
(Ayo ayo) 어떤 얘기라도 좋았지 너가 해주면
그런 기억들은 잘 지워지지 않아서
마음에 그저 남기게 됐지 yeah yeah
[Verse 4: Arin, Mimi, YooA]
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
지나가는 순간순간이
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
여튼 영원하길 forever mine
[Chorus: Seunghee, Hyojung]
내겐 투명하게 비춘
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤
다시 꺼내 보겠지
내겐 crystal 같던 날
Sad, sad but bright one day
[Bridge: Arin, Mimi, Jiho]
늘 너와 나와 했던 약속들 (했던 약속들)
다 지켜지긴 어렵겠지만
서롤 잊지 않기로 했던
그런 약속들은 기억해줘
[Pre-Chorus: Seunghee, Hyojung]
우리 함께 걷던 밤들
같이 보던 별들 그런 게
Ooh yeah yeah
아직도 내 마음 깊이 그대로 남아서
가끔 날 슬프게 하지만
[Chorus: YooA, Binnie, Seunghee, Hyojung]
순수했던 기억 (oh whoa)
설레이고 어설픈 날이 깊게 새겨져 (want you baby)
언제든 외로운 밤이 올 때면 (oh yeah, yeah)
다시 꺼내 보려 해
내겐 crystal 같던 날
Sad, sad but bright one day
From the Album
More from Oh My Girl
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.