Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
12 ContributorsTranslationsRomanizationFrançaisEnglish한 발짝 두 발짝 (STEP BY STEP) Lyrics[오마이걸 "한 발짝 두 발짝" 가사]
[Intro: All, Jiho, YooA]
Ha, ha-ah, ha-ah, ha-ah
그댄 어디쯤 걷고 있나요?
Ha, ha-ah, ha-ah, ha-ah
Say you love me, say you love me
[Verse 1: Hyojung, Arin, Jiho, JinE]
날씨가 너무 좋아 (상상하죠)
그대와 손을 잡고 (눈을 마주하고)
뚜바, 뚜바, 뚜바, 뚜바, I do
뚜바, 뚜바, 뚜바, 뚜바, I do
[Pre-Chorus: Binnie, Mimi]
한숨도 못 잤죠
나 병인가 봐요
맞아요 내가, 내가
너를, 너를 좋아해
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
네가 한 발짝, 두 발짝 멀어지면
난 세 발짝 다가갈게
우리의 거리가 더 이상
멀어지지 않게
네가 한 발짝, 두 발짝 다가오면
난 그대로 서 있을게
우리의 사랑이 빠르게
느껴지지 않게
[Post-Chorus: YooA]
Say you love me
Say you, 뚜루루뚜뚜
Say you love me
Say you love me
[Verse 2: Seunghee, Arin, Jiho, JinE]
시원한 바람 부는 (언덕 위에)
돗자리 깔고 누워 (그대와 있다면)
뚜바, 뚜바, 뚜바, 뚜바, I do
뚜바, 뚜바, 뚜바, 뚜바, I do
[Pre-Chorus: Binnie, Mimi]
한숨도 못 잤죠
나 병인가 봐요
맞아요 내가, 내가
너를, 너를 좋아해
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
네가 한 발짝, 두 발짝 멀어지면
난 세 발짝 다가갈게
우리의 거리가 더 이상
멀어지지 않게
네가 한 발짝, 두 발짝 다가오면
난 그대로 서 있을게
우리의 사랑이 빠르게
느껴지지 않게
[Post-Chorus: YooA]
Say you love me
Say you, 뚜루루뚜뚜
Say you love me
Say you love me
[Bridge: Binnie, YooA, Arin, Hyojung]
On and on, on and on
망설이지 마
Uh, uh, uh, uh, uh
내게, uh, uh, uh, uh, uh
조금만 더, oh, 조금만 더
조금 더 다가와요
더 이상은 멀어지지 마요
조금 더 다가와
[Chorus: Seunghee, Hyojung]
네가 한 발짝, 두 발짝 멀어지면
난 세 발짝 다가갈게
우리의 거리가 더 이상
멀어지지 않게
네가 한 발짝, 두 발짝 다가오면
난 그대로 서 있을게
우리의 사랑이 빠르게
느껴지지 않게
[Post-Chorus: YooA, Seunghee]
Say you love me (Ooh)
Say you, 뚜루루뚜뚜 (Say you love me)
Say you love me (Say you love me)
Say you love me (Woah)
[Outro: Hyojung, Seunghee, YooA]
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면
난 그대로 서 있을게
우리의 사랑이 빠르게 (Ooh)
느껴지지 않게 (않게)
From the Album
More from Oh My Girl
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.