Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationI FOUND LOVE Lyrics[오마이걸 "I FOUND LOVE" 가사]
[Verse 1: Kai Angel & 9mice]
We're in Arizona now
[Intro]
We're not breaking any laws now
I found love
We're interfering with dark forces now
-Mice, tell them now
[Verse 1]
-«Now»
문득 무서운 생각이 들어 너는 아닌데 말야
We had some tough luck yesterday
나만 들떠서 혼자 이러는 게 아닐까
We'd go to jail, fuck, for forever
쪽지 난 사랑이란 단어가 적힌 숨겨놓은 마음을 찾기
Sipping tea in Arizona
넓은 운동장에서 나는 이렇게나 바쁜 걸
Looks like I found God yesterday
너의 마음에 든 거 그 속에 든 거
Yeah, it was scary
등 뒤로 자꾸 감추는 게 무언지
-Step aside, Kai
누구 건지 누굴 위한 건지
-What?
시간을 돌려보면 알겠지
I'm jumping in the hot tub (In the what?)
I'm jumping in the hot tub (In the what?)
[Chorus]
I'm jumping in the hot tub
Oh, now that I found love
Uh, hopping on the brightest notes, haha
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
You have a bad surgeon, if not like Valya's butt
Oh yeah, oh yeah
Shit, we're Iggy Pop's kids
Now that I found love
We're Iggy Pop's kids
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
We're Iggy Pop's kids
Now that I found love
Yes, we're Iggy Pop's kids
I found love
If there's no cop, there's no stop sign
I performed illegally in Europe last year
[Verse 2]
상자 속에 또 상자가 있어
[Bridge: 9mice]
아직 확실한 건 하나도 없고
We miss Lotta
그냥 한 번에 널 열어볼 순 없는 거니
Holy water in my cup
Crushing the neck of Russian rap like a choker
[Verse 3]
온통 나는 물음표만 가득해 분명 어딘가 방심했겠지
[Verse 2: 9mice & Kai Angel]
잘 봐 네가 알려주지 않아도 난 찾아내 볼 테니까
Oh, I'm really angry now, like the Joker, uh
1분 흘러간 1초 날 보는 표정 조그만 단서 하나쯤은 있겠지
I don't play poker in the Las Vegas casino
내가 뭔지 너한테 난 뭔지 시간을 돌려보면 알겠지
I regret getting a tattoo
Yeah, I'd erase all my tattoos
[Chorus]
Okay, well, maybe not all, but
Oh, now that I found love
We're on another level - we talk about God
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
[Bridge: Kai Angel & 9mice]
Now that I found love
Yeah, heaven will punish, if you want, try me
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Your flex is basic, like a beat from Aarne
Now that I found love
It is my world, and nobody can stop me
Yo-your girl likes us, not them
[Verse 4]
되돌아보면 정직 하기만한 장난 속에서
[Chorus: 9mice & Kai Angel]
Found love 네가 나를 쫓았던 단서들
Uh, yeah, I love God, uh, I love God, uh
그렇게 찾던 비밀상자 옆엔 나라는 열쇠
I love God, it's just me and God
Found love 상자 안에 또 다른 너를 found out
It's just me and God (Yeah), it's just me and God (Ooh)
Oh, my God (Oh, my God), I love God
[Verse 5]
난 우리가 연인이 된다면 하고픈 게 많은데
그런 사인 아닌 걸 난 그게 조금 속상해
네가 한 말 너의 행동 나는 다시 기억을 되짚어
[Chorus] (x2)
Oh, now that I found love
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
Oh, now that I found love
내가 한눈을 팔 때 넌 나를 보고 있었네
Oh yeah, oh yeah
Now that I found love
늘 내가 웃을 때마다 따라서 웃고 있던 너
Now that I found love
[Outro]
I found love
Now that I found love
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.