Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationBaby I Love You Lyrics[펜타곤 "Baby I Love You" 가사]
[Verse 1]
Oh, hello, where are you off to?
[Intro]
I wasn't waiting for you, what a coincidence
Mmh, mmh, mmh, mmh
Oh, come in if you got some time
Oh, no
My place is round the corner
Eh, I know I'm stuck with you (You)
Got no ulterior motive, hey
I know I'm stupid, ooh
Where are you, are you busy now? I imagine arguing with you (Yeah-eh-eh)
너에게 반한 시간 셋 하나 넷
The night is lonely without you
What?
My front door password is your birthday
Step into my house, ooh, I popped a wine for you, baby
[Verse 1]
Stay for a movie and tomorrow, one more step baby
Oh, 안녕 어디로 가는 길이야 (안녕)
널 기다린 건 아니야 (Hey)
[Pre-Chorus]
이게 무슨 우연이야, ah
I know I'm stuck with you
Oh, 시간 있으면 잠깐 들어와
I know I'm stupid
근처가 우리 집이야 나쁜 마음은 아니야, hey
There are twenty two thousand reasons why you glow
어디야? 지금 바빠? 너랑 치고받는 상상 (Yeah-eh, eh)
Oh, you're just perfect
너 없는 밤은 외로워 (Lonely)
비밀번호는 네 생일이야
[Chorus]
Step into 내 집, ooh (Ooh-ooh-ooh)
So, baby, I love you
너를 위해 와인을 깠어, baby
If you're lonely tonight
영화 한 편만 보고 가고 내일은
I'll pretend not to know and hug you
One more step baby
Oh, baby, I love you
I'll take you home when it's late
[Pre-Chorus]
Stay here a bit longer
I know I'm stuck with you
I know I'm stupid (Stupid)
[Post-Chorus]
넌 빛나는 이유가 백만 스물둘 (스물둘, yah)
Baby, I love you
Uh, 흠잡을 데가 없죠
Ooh-ooh, ah-yeah
Ooh-ooh, ah-yeah
[Chorus]
Ooh-ooh, ah-yeah
So, baby, I love you
Come to me
오늘 밤이 외롭다면
Ooh-ooh, ah-yeah
모르는 척 안아줄게
Ooh-ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
늦으면 데려다줄게
Oh, baby, I love you
조금만 더 있다 가요
[Verse 2]
[Post-Chorus]
Hugged you cause it was cold
Baby, I love you
But then a love scene "Ooh"
Ooh, ooh, ah-yeah
Wasn't really going for something like that (Ah)
Ooh, ooh, ah-yeah
Thrilled, I go "Ooh," then you go "Ah"
Ooh, ooh, ah-yeah
Play with me until early in the morning (Brrr!)
내게로 와요
010, what's next, don't do business is what I'm saying
Ooh, ooh, ah-yeah
To me, you're my first
Ooh, ooh, ah-yeah
Look, you'd look good in just a nightgown
Ooh, ooh, ah-yeah
Oh, wait, just think about it
Oh, baby, I love you
No way, just go with your feelings
I'll be breathless from the suspense, please do a mouth-to-mouth for me (Huh, huh, huh)
[Verse 2]
추워서 "안"았는데 love scene "Ooh"
[Chorus]
뭐 이런 걸 바란 건 아냐 (Ah)
So, baby, I love you
신나서 "Ooh" 할 때면 너도 "Ah"
If you're lonely tonight
나랑 같이 놀아요 아침 일찍까지 (Brrr!)
I'll pretend not to know and hug you
공일공 그다음은 뭐야? 비즈니스는 하지 말자 이거야
Oh, baby, I love you
넌 내게 first, look, 가운만 걸쳐도 화보일 거야
I'll take you home when it's late
Oh, wait, 함 고민해 봐요, no way, 그냥 좋아해 봐요
Stay here a bit longer
안달 나서 숨이 넘어갈 걸 인공호흡 해줘 (Huh, huh, huh)
[Bridge]
[Chorus]
I-I-I want you more
So, baby, I love you (A-ooh!)
Don't be too pretty, I don't know what I'll do
오늘 밤이 외롭다면
I-I-I'll love you more
모르는 척 안아줄게
I'll be waiting until you fall for me
Oh, baby, I love you
늦으면 데려다줄게
[Chorus]
조금만 더 있다 가요
So, baby, I love you
Oh, baby, I love you
If you happen to fall asleep
I'll whisper, "I like you"
[Bridge]
Oh, baby, I love you
I, I, I want you more
I'll make breakfast when you wake up
너무 예쁘지 마요 무슨 짓을 할지 몰라요
So don't go home tonight
I, I, I'll love you more
나 기다릴게요 내게 넘어올 때까지 yeah
[Post-Chorus]
Baby, I love you
[Chorus]
Ooh-ooh, ah-yeah
So, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
혹시라도 잠에 들면
Ooh-ooh, ah-yeah
좋아해 속삭여줄게
Come to me
Oh, baby, I love you
Ooh-ooh, ah-yeah
일어나면 밥해줄게
Ooh-ooh, ah-yeah
오늘은 가지 말아요
Ooh-ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
[Post-Chorus]
Baby, I love you
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
내게로 와요
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Ooh, ooh, ah-yeah
Oh, baby, I love you
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.