Aegyo Arena / Stray Kids / ★★★★★ (5-STAR) / District 9

District 9

★★★★★ (5-STAR) · 2023

79,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

9구역의 아이들

9guyeoge aideul

Children of District 9

자유를 찾아서

Jayureul chajaseo

Searching for freedom

District 9, yeogiga uri ttang

District 9 — this is our land

막을 수 없어 아무도

Mageul su eopseo amudo

No one can stop us

스키즈의 영역이야

Seukijeuue yeongnyeogiya

This is Stray Kids' territory

District 9, 달려가자

District 9, dallyeogaja

District 9 — let's run

자유롭게 살 거야

Jayulopge sal geoya

We'll live freely

District 9, 우리야

District 9, uriya

District 9 — that's us

Fan Annotations (1)

“District 9, yeogiga uri ttang” District 9, 여기가 우리 땅

"District 9, 여기가 우리 땅" = "District 9 — this is our land" (여기 = here, 우리 땅 = our land/turf), staking out a territory for those who don't fit the mainstream. The claim carries real backstory: Stray Kids formed through JYP's survival program 'Stray Kids' (Korean title 제9구역, literally "District 9"), and "District 9" was their 2018 debut title track from 'I am NOT,' built on the theme of breaking the system to build their own space (Wikipedia).

CCDMX_Futbol_10🇲🇽 Mexico City

From the Album

★★★★★ (5-STAR)

2023 · LP

VIEW ARTIST

Recent News

Stray Kids

Apr 12, 2026 · onlyhit.us

chart

'STAY' Debuts at #6 on K-pop Weekly Chart, Week 15

Stray Kids' new single 'STAY' enters the K-pop weekly chart at #6 for Week 15 of 2026 (April 12, 2026), marking the group's third top-10 deb…

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!