Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
이건 비밀인데
Igeon bimiirinde
This is a secret, but
우리 요리사들이 모여
Uri yorisadeuri moyeo
Our chefs have gathered
특별한 메뉴를 만들어
Teukbyeolhan menyureul mandeulleo
To create a special menu
오늘 밤 파티가 열려
Oneul bam patiga yeollyeo
Tonight a party opens
God's menu, God's menu
God's menu, God's menu
God's menu, God's menu
우리가 만든 이 요리
Uriga mandeun i yori
This dish we've made
세상 어디서도 못 먹어봤어
Sesang eodiseo-do mot meokeobwasseo
You've never tasted it anywhere in the world
God's menu, taste it now
God's menu, taste it now
God's menu, taste it now
매운 맛 단 맛 짠 맛
Maeun mat dan mat jjan mat
Spicy sweet salty
전부 다 우리 거야
Jeonbu da uri geoya
All of it is ours
입맛에 맞게 골라봐
Immae-e matke gollaabwa
Choose according to your taste
오늘 밤 우리가 쏜다
Oneul bam uriga ssonda
Tonight we're treating
식욕을 자극하는
Sigyogeul jageukaneun
Stimulating the appetite
우리만의 레시피
Urimaneui ressipi
Our very own recipe
아무도 따라 못 해
Amudo ttara mot hae
Nobody can replicate it
특제 소스가 있어
Teukje sosuga isseo
We have a special sauce
God's menu, 지금 당장 맛봐
God's menu, jigeum dangjang matbwa
God's menu, taste it right now
우리가 차린 이 밥상
Uriga charin i bapsang
This table we've set
절대 후회 없을 거야
Jeoldae huhoe eopseul geoya
You'll never regret it
God's menu, God's menu
God's menu, God's menu
God's menu, God's menu
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.