Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsPycckий (Russian)RomanizationEnglishFakin’ Lyrics[스테이씨 "Fakin'" 가사]
[Verse 1: Sumin]
Yeah, such a rock and roll, baby, can't hold me down
[Refrain: Yoon]
No one can (Girl, girl, girl, girl)
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
You can't change me, so, baby
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Get mad, I don't care (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
[Pre-Chorus: Yoon]
Everyday, you only look at me
[Verse 1: Sumin]
But I push you away because I might love you
Yeah, such a rock and roll, baby, can't hold me down
어떤 누구도 (Girl, girl, girl, girl)
[Chorus: Sumin]
넌 나를 바꾸지 못해, so, baby
I keep on fakin', fakin'
화내도 돼, I don't care (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I don't want to get hurt, can you feel it?
So tired of fakin', fakin'
[Pre-Chorus: Yoon]
I'm so scared, can you see?
Every day
넌 나만 바라봐
[Refrain: Yoon]
근데 난 밀어내
Yeah, I'm fakin' you, I don't even know my own heart
널 사랑할까 봐
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Fakin' you, you'll never be able to let me go
[Chorus: Sumin]
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
I keep on fakin', fakin'
상처받기 싫어 그래, can you feel?
[Verse 2: Sumin, Yoon]
So tired of fakin', fakin'
Maybe just like money, even if I like you, you can't handle it
너무 겁이 나서 그래, can you see?
Sometimes I become fire and burn you down, down, down
Sometimes I envy you a bit
[Refrain: Yoon]
Your attitude wanting love, boy
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
[Pre-Chorus: Sumin]
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Everyday, you only look at me
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
But I push you away because I might love you
[Verse 2: Sumin, Yoon]
[Chorus: Yoon]
Maybe just like money, 좋아해도 you can't handle it
I keep on fakin', fakin'
때론 불이 돼 너를 burn down, down, down
I don't want to get hurt, can you feel it?
난 가끔 네가 좀 부러운걸
So tired of fakin', fakin'
사랑을 원하는 네 attitude, boy
I'm so scared, can you see?
[Pre-Chorus: Sumin]
[Refrain: Sumin]
Every day
Yeah, I'm fakin' you, I don't even know my own heart
넌 나만 바라봐
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
근데 난 밀어내
Fakin' you, you'll never be able to let me go
널 사랑할까 봐
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
[Chorus: Yoon]
[Outro: Yoon]
I keep on fakin', fakin'
Ooh, ooh-ooh
상처받기 싫어 그래, can you feel?
Ooh, ooh-ooh
So tired of fakin', fakin'
너무 겁이 나서 그래, can you see?
[Refrain: Sumin]
그래 난 fakin' you, 나도 내 맘을 몰라
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
Fakin' you, 절대로 나를 못 놔
Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na
[Outro: Yoon]
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
From the Album
Metamorphic
2024 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.