Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationBump & Love Lyrics[더보이즈 "Bump & Love" 가사]
[Pre-Chorus]
Oh-oh
[Verse 1: Q, *Sunwoo*, Jacob, Ju Haknyeon, Younghoon]
My color is blue without you
Why?
Oh-oh
몰라 넌 네 감정 (보이는데)
I want you so bad, it drives me crazy
왜 놀라 또
우연히 겹친 손 (*Take it, baby, baby*)
[Chorus]
익숙해 우리 둘 사이 공백
Hold on tight, I'll rush a little bit
아무도 우리 둘 방해 못해, ah-ah
Bump in the road (Woah-oh)
Ready or not, can we go?
I won't give you time to think
내 품에 안겨 어서
Jump into love
Woah-oh-oh-oh
[Pre-Chorus: Kevin, Hyunjae]
In the deepest part of your heart
Ooh-ooh
Until my heart blooms
너 없는 내 색깔은 blue인데
Hold on tight, I'll rush a little bit
Ooh-ooh
Bump in the road
널 간절히 원해 미치게 해
Woah-oh-oh-oh
Just a bump in the ro-oad
[Chorus: Sangyeon, *Juyeon*, Hyunjae, Q, New, **Sunwoo**]
꽉 잡아 좀 돌진할게
[Post-Chorus]
*Bump in the road* (Woah-oh, woah-oh)
La-la-la-la-la-la
생각할 틈 안 줘 네게
La-la-la-la-la-la
*Jump into love* (Woah-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la-la
네 맘속 가장 깊은 곳에
(What you waiting for?)
내 맘이 피어날 때까지
Just a bump in the ro-oad
꽉 잡아 확 돌진할게
**Bump in the road** (Woah-oh-oh-oh)
[Verse 2]
**Just a bump in the ro-oad**
Be quite conscious of me (You know)
You know that same attraction
[Post-Chorus: All, Juyeon, Kevin]
Make a spark, shoot it up fireworks
La-la-la, la-la-la
Glitter bombs on summer night, bump, bump
La-la-la, la-la-la
When I'm drawing you with a wonderful dream, with a distinct heart
La-la-la, la-la-la (What you waiting for?)
This strange feeling that has come, it jump into love
Just a bump in the ro-oad
I've been crazy since I saw you there that day
I can't get out of it
[Verse 2: Juyeon, Ju Haknyeon, Sunwoo, Jacob]
날 의식해 다분히 (You know?)
[Pre-Chorus]
You know that 같은 끌림이
Oh-oh
Make a spark 쏘아 올려 fireworks
If you started running, game set
Glitter bombs 여름밤 터져, bump, bump
Oh-oh
뚜렷해진 맘을 더 섞어 멋진 꿈과 널 그릴 때 (Hey, hey)
You can clash with a feeling
다가온 낯선 이 감정은 네게 jump into love (Yeah)
난 그때 (때) 그날 그곳에서 널 본
[Chorus]
뒤로 미쳐 있어 헤어나올 수 없어 난, oh, yeah
Hold on tight, I'll rush a little bit
Bump in the road (Woah-oh)
[Pre-Chorus: Sangyeon, Younghoon]
I won't give you time to think
Ooh-ooh
Jump into love
달리기 시작했다면 game set
Woah-oh-oh-oh
Ooh-ooh
In the deepest part of your heart
충돌해도 돼 느낌 있게
Until my heart blooms
Hold on tight, I'll rush a little bit
[Chorus: New, *Sunwoo*, Hyunjae, Jacob, Sangyeon, **Younghoon**]
Bump in the road
꽉 잡아 좀 돌진할게
Woah-oh-oh-oh
*Bump in the road* (Woah-oh, woah-oh)
Just a bump in the ro-oad
생각할 틈 안 줘 네게
*Jump into love* (Woah-oh-oh-oh)
[Post-Chorus]
네 맘속 가장 깊은 곳에
La-la-la-la-la-la
내 맘이 피어날 때까지
La-la-la-la-la-la
꽉 잡아 확 돌진할게
La-la-la-la-la-la
**Bump in the road** (Woah-oh-oh-oh)
(What you waiting for?)
**Just a bump in the ro-oad**
Just a bump in the ro-oad
La-la-la-la-la-la
[Post-Chorus: All, Kevin, Jacob, Juyeon]
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
(What you waiting for?)
La-la-la, la-la-la (What you waiting for?)
Just a bump in the ro-oad
Just a bump in the ro-oad
La-la-la, la-la-la
[Bridge]
La-la-la, la-la-la
I'll cross the last line left in front of you
La-la-la, la-la-la (What you waiting for?)
Running breathless, don't wanna compromise, no more
Just a bump in the ro-oad
Yeah, what you waiting
Make eye contact, don't lay back
[Bridge: New, Hyunjae, Sangyeon]
Drive beyond imagination
네 앞에 남은 마지막 선을 넘어 난
I already predicted it, I bump in the road
달리기도 숨 가빠 난 타협 따윈 no more (Yeah)
What you waiting?
[Chorus]
눈 맞추고 don't lay back
Bump in the road, woah-oh
상상하는 것 그 이상의 drive
I go straight without hesitation
예고했어 이미 bump in the road
Jump into love, woah-oh-oh-oh
This glare that was left to me in the moment
[Chorus: Q, New, Kevin, Sangyeon, *Jacob*]
My hot heart's waterfall
Bump in the road (Woah-oh, woah-oh)
It's crashing again, chaotically
난 직진해 거침없게
Bump in the road
Jump into love (Woah-oh-oh-oh)
Woah-oh-oh-oh
순간에 맡긴 이 눈부심 (눈부심)
Just a bump in the road
뜨거운 내 맘의 waterfall (Waterfall)
*또 충돌해 정신없게*
[Post-Chorus]
Bump in the road (Woah-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la-la
*Just a bump in the road*
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
[Post-Chorus: All, Jacob, *Hyunjae*, Kevin, Sunwoo, **New**]
(Tell me, say yes)
La-la-la, la-la-la (Yah)
Just a bump in the ro-oad
La-la-la, la-la-la (Bump in the road)
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la (Hey) (*Tell me, say yes*)
La-la-la-la-la-la
Just a bump in the ro-oad
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la (Woo)
(Tell me, say yes)
La-la-la, la-la-la (Oh, yeah)
Just a bump in the ro-oad
La-la-la, la-la-la (Ayy) (**Tell me, say yes**)
Just a bump in the ro-oad
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.