Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanization무중력 (Levitating) Lyrics[더보이즈 "무중력" 가사]
[Verse 1]
Vision is a trap of reason, more thoroughly
[Intro: Jacob]
Cut it off, cut it off
Yeah, yeah-hey
Only the senses that have become immensely light
Ooh-woah
Against gravity
A red ocean that will break apart
[Verse 1: Sunwoo, Hyunjae, Kevin, Sangyeon]
My momentary motions that leads you
시각은 이성의 덫 철저히 더
I know the bad mind of this moment, I blame it all on me
끊어 내, cut it off
Hold out your hand that you can't let go
지극히 가벼워진 감각만이
중력을 거슬러
[Pre-Chorus]
산산이 부서질 red ocean
Your neat heart inside
널 이끄는 내 찰나의 motions
I'll squeeze it out
알아 이 순간의 bad mind, 전부 내 탓으로 해 난
Pull it up abruptly, rising up (Yeah)
놓지 못 할 손을 내밀어
I'm bewitched to the top (Uh)
Nobody can stop me now
[Pre-Chorus: New, Ju Haknyeon, Younghoon]
단정했던 네 맘 inside
[Chorus]
헤집어 놓은 다음
We levitating
확 끌어올려, rising up (Yeah)
A feeling of tension on the loose
홀려 to the top (Uh)
Annihilating city lights
Nobody can stop me now
Touch the sky like destiny
(We levitating)
Woah-oh, woah-oh
We levitating
[Chorus: Sangyeon, Q, Hyunjae]
You'll lose us so high
풀려 가는 긴장감
Go up to the clouds so fine
섬멸하는 city lights
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
운명 같은 touch the sky
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, we levitating
We levitating
우릴 잃어 갈 so high
구름 위로 가 so fine
[Verse 2]
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
Yeah, when I open my body, my breath stops for a moment
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Take it off, you don't have to be nervous about your limitations
We're beyond common sense, instinct, emotions and so on
[Verse 2: Sunwoo, Jacob]
The trap of letting upon oneself to fall, the dark side of reason
Yeah, 몸이 뜨면 숨은 잠시 멎어
Yeah, oh it's an enchanted party just between us (Yeah)
벗어 네 한계를 긴장할 필요까지는 없어
Using that moonlight as a friend, dancing (What?)
우리는 상식을 넘어, 본능 따위의 감정은
I'll tame you who tamed me anymore
널 빠트릴 함정 자초한 거야 이성의 암전
Only you who can't be without me, make it
Yeah, oh, 둘만의 황홀한 party (Yeah)
Shining you a little deeper, universe
저 달빛을 벗 삼아 dancing (What?)
Yeah, yeah, let's kiss, time for eclipse
날 길들인 너를 길들여 더는
나 없인 안 되는 너로만 make it
[Pre-Chorus]
좀 더 깊이 널 비춰 올 universe
Vibes that come to mind slowly
Yeah, yeah, 입 맞춰, time for eclipse
It's too beautiful
Aim for the moment rising up (Yeah)
[Pre-Chorus: Younghoon, Sangyeon, Juyeon]
Already on the top (Uh)
천천히 떠올리는 vibes
Nobody can stop me now
너무 아름다운
순간을 노려, rising up (Yeah)
[Chorus]
이미 on the top (Uh)
We levitating
Nobody can stop me now
A feeling of tension on the loose
(We levitating)
Annihilating city lights
Touch the sky like destiny
[Chorus: Hyunjae, Juyeon, Kevin]
Woah-oh, woah-oh
풀려 가는 긴장감
We levitating
섬멸하는 city lights
You'll lose us so high
운명 같은 touch the sky
Go up to the clouds so fine
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right
우릴 잃어 갈 so high
Woah-oh, woah-oh
구름 위로 가 so fine
We levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, that’s right
Woah-oh, woah-oh, we levitating
[Refrain]
Woah-oh, woah-oh (Yeah, ha)
[Refrain: All, Jacob]
We levitating
Woah-oh, woah-oh (Yeah, ha)
Woah-oh, woah-oh
We levitating
We levitating
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh (Come on, uh)
We levitating
We levitating
Woah-oh, woah-oh (Come on, uh)
Woah-oh, woah-oh
We levitating
Woah-oh, woah-oh
[Bridge]
So take it to the new world
[Bridge: Juyeon, Q, Sangyeon]
Endlessly hanging in front of you
So take it to the new world
In the beautiful afterimage
끝없이 네 앞에 드리운
Just one clear feeling (Feeling)
아름다운 잔상들 속
Sparkling up there, let's go
단 하나의 선명한 feeling (Feeling)
반짝이는 저 위로 let's go
[Chorus]
I'm gonna seduce you a little deeper (Oh-oh)
[Chorus: New, Ju Haknyeon, Hyunjae, Sangyeon]
These terrible shining lights (Oh)
좀 더 깊이 유혹할 (Oh-oh)
Even the fall will be with you
지독한 이 shining lights (Oh)
Woah-oh, woah-oh
추락조차 함께할
We levitating
Woah-oh, woah-oh, we levitating
Tu-ru-ru-ru-ru, so high (Yeah-eh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so high (Yeah-eh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so fine (Oh-oh)
Tu-ru-ru-ru-ru, so fine (Oh-oh)
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right (That's right)
Tu-ru-ru-ru-ru, that's right (That’s right)
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh, we levitating
We levitating
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.