Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 2: Ningning, Winter, Karina, All]
[Verse 2: Ningning, Winter, Karina, All]
Allergic to your typical pretense
그 속을 낱낱이 파헤치지 모조리 (Wee)
I'll pick it all apart completely (Wee)
Generally, 넌 눈치도 없이
Generally, without any self-awareness
같잖은 말만 해, 난 bubble bop it to the beat
You just spout nonsense, I bubble bop it to the beat
Throw it back (Throw it back), 끝도 없는 너의 trap
Throw it back (Throw it back), your endless trap
Synergy (Synergy), 네가 걸려들게 돼
Synergy (Synergy), you'll end up falling for it
어쩌나 투명하게 보여 다 (Ayy, ayy, ayy)
How transparent you are, it shows through (Ayy, ayy, ayy)
Ding-di-di-ding-ding (Ha-ha, you wanna play?), ding-ding-ding-ding
Ding-di-di-ding-ding (Ha-ha, you wanna play?), ding-ding-ding-ding
[Chorus: Giselle, Winter, Karina, Ningning, *All*]
[Chorus: Giselle, Winter, Karina, Ningning, *All*]
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
We gon' dance, we gon' dance *'til the lights out*
We gon' dance, we gon' dance *'til the lights out*
We gon' shake, we gon' shake, *make you fall down*
We gon' shake, we gon' shake, *make you fall down*
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
[Verse 3: Karina, Giselle]
[Verse 3: Karina, Giselle]
I'm cold like a blizzard, got magic like a wizard
I'm cold like a blizzard, got magic like a wizard
난 휘몰아쳐 널 and we show up like a winner
I sweep through and rush you, we show up like a winner
네 갈 곳 잃은 eyes, 초조해 보여 네 gesture
Your eyes searching for somewhere to go, your anxious gesture
We chop it off, cut it off, huh, where's my scissors?
We chop it off, cut it off, huh, where's my scissors?
Acting like a kid, 건드리면 반응해
Acting like a kid, you react when I poke you
하나 둘 또 이야길 바꿔 대
You keep changing your story, one by one
또 어쩔 줄 몰라, you gotta choose
Again you don't know what to do, you gotta choose
내가 볼 땐 무너졌어 네 세상은, huh
In my eyes, your world has already crumbled, huh
[Chorus: Ningning, Karina, Winter, Giselle, *All*]
[Chorus: Ningning, Karina, Winter, Giselle, *All*]
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
We gon' dance, we gon' dance *'til the lights out*
We gon' dance, we gon' dance *'til the lights out*
We gon' shake, we gon' shake, *make you fall down*
We gon' shake, we gon' shake, *make you fall down*
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
(*Twist it*) Twist it, turn it (*Turn it*), flick it, pull it (*Flick it*), bop it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
[Outro: All, Ningning]
[Outro: All, Ningning]
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Twist it, turn it, flick it, pull it, bop it
Twist it, turn it
Twist it, turn it
Let me see you, bubble bop it, yeah
Let me see you, bubble bop it, yeah
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.