Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Post-Chorus: Winter, Giselle]
[Post-Chorus: Winter, Giselle]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
[Verse 2: Ningning, Giselle]
[Verse 2: Ningning, Giselle]
아물지도 못한 채 덧난 상처도
Even wounds that haven't healed, that have festered
That's okay
That's okay
전부 너의 흔적이기에
Because they're all traces of you
So thank you
So thank you
부서지고 깨진 채로
Even shattered and broken
날카롭게 조각난 마음이
With a heart cut sharp into fragments
안을수록 날 찔러와도
The more I hold it, the more it cuts me
널 끌어안을 테니
But I'll still hold you close
[Pre-Chorus: Karina & Winter, Karina, Winter]
[Pre-Chorus: Karina & Winter, Karina, Winter]
멈춰버린 time
Time that's frozen still
반복되는 tragedy
A repeating tragedy
Baby, I don't mind (Yeah)
Baby, I don't mind (Yeah)
너와 있다면, it's so fine
As long as I'm with you, it's so fine
[Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
[Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
다 망가져도 상관없지
Even if everything falls apart, I don't mind
Be a little selfish, baby
Be a little selfish, baby
원한다면 맘껏, hurt me
If you want, hurt me all you want
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
I'm better, you'll see
너를 매일 채워, baby
I'll fill you every day, baby
언제든지 내게 오길, yeah
Whenever you want, come to me, yeah
네 존재만이 유일한 내 구원일 테니
Because your existence alone is my only salvation
[Post-Chorus: Karina, Winter, Winter & Ningning]
[Post-Chorus: Karina, Winter, Winter & Ningning]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
One, two, three, I got all you need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
[Bridge: Ningning, Giselle, Winter, Karina]
[Bridge: Ningning, Giselle, Winter, Karina]
You can count on me
You can count on me
You can count on me
내겐 오로지 (You're the only one who's gonna give me what I need)
For me, only (You're the only one who's gonna give me what I need)
너만이
You
You can count on me (All that I have 잃는대도)
You can count on me (Even if All that I have is lost)
You can count on me
You can count on me
잃는대도 난 또다시 제자리
Even when I lose everything, I return to my place again
[Chorus: Winter & Ningning, Winter, Karina, Ningning]
[Chorus: Winter & Ningning, Winter, Karina, Ningning]
전부 망가져도 상관없지
Even if everything falls completely apart, I don't mind
Be a little selfish, baby
Be a little selfish, baby
원한다면 맘껏, hurt me
If you want, hurt me all you want
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
I'm better, you'll see
I'm better, you'll see
너를 가득 채워, baby
I'll fill you up completely, baby
얼마든지 기대주길, yeah
Lean on me as much as you want, yeah
네 존재만이 유일한 내 구원일 테니
Because your existence alone is my only salvation
[Post-Chorus: Giselle, Giselle & Winter, Karina, Ningning]
[Post-Chorus: Giselle, Giselle & Winter, Karina, Ningning]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need (I got all you need)
One, two, three, I got all you need (I got all you need)
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
'Cause you're the only one who's gonna give me what I need
[Outro: Karina, Winter]
[Outro: Karina, Winter]
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, you can count on me
One, two, three, I got all you need
One, two, three, I got all you need
No matter what, I know that you can always count on me
No matter what, I know that you can always count on me
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.