Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
[Post-Chorus: Winter, Giselle]
[Post-Chorus: Winter, Giselle]
I'm yeppi, yeppi, because I'm pretty
난 빛이나, happy, happy, 눈부시니까
I shine, happy, happy, because I'm dazzling
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까
I'm yeppi, yeppi, because I'm pretty
난 빛이나, happy, happy, 눈부시니까
I shine, happy, happy, because I'm dazzling
[Verse 2: All, Ningning, Karina, Winter, (Giselle)]
[Verse 2: All, Ningning, Karina, Winter, (Giselle)]
Bass 키워 더
Turn the bass up more
내 맘대로 연주하는 게 좋아
I love playing it my own way
Now it's so hot, then we
Now it's so hot, then we
Ba-ba-ba-ba-bang, wa-warning
Ba-ba-ba-ba-bang, wa-warning
조심해 난 danger (Broom, broom)
Watch out, I'm danger (Broom, broom)
시동 걸 준비가 됐어
Ready to rev up the engine
날 원하면 더 크게
If you want me, call out louder
날 불러, 불러
Call me, call me
[Pre-Chorus: Giselle, Ningning, Karina, Winter, (All)]
[Pre-Chorus: Giselle, Ningning, Karina, Winter, (All)]
나의 맵시가
My style
물이, 올라 더, 더
Rising higher and higher
I'm so tough, tough, 있는 그대로 raw, yeah
I'm so tough, tough, raw as I am, yeah
That's our 캐미
That's our chemistry
Just feel it, feel it, feel it
Just feel it, feel it, feel it
자 이제부터 시작이야
Now it's starting from here
우리들의 history (Hey)
Our history (Hey)
빠져들 준비해, hey (aespa)
Get ready to fall in, hey (aespa)
[Chorus: All]
[Chorus: All]
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
누가 뭐래도, I'm so beautiful
No matter what anyone says, I'm so beautiful
Dia-ya-ya
Dia-ya-ya
보다 반짝이니까
Because I shine more brightly
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
I don't care if you don't call me pretty
난 예뻐, 예뻐
I'm pretty, pretty
[Bridge: Ningning, Winter, All]
[Bridge: Ningning, Winter, All]
Let's see your color, that's just true, 보여줘 널
Let's see your color, that's just true, show me who you are
지금 우린 마치 꿈꾸는 것 같이
Right now we're like we're dreaming
I'm coming, coming to
I'm coming, coming to
Are you ready for the next?
Are you ready for the next?
[Verse 3: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
[Verse 3: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
Rhythm 타타
Ride the rhythm ta-ta
Flow 타타, 오늘 끝날 때까지
Flow ta-ta, until today's over
Get cha-cha
Get the cha-cha
흥이 차차, 나를 따라 외쳐봐
The vibe rises, cha-cha, shout it out, follow me
내가 바로 예쁜 애 옆에
Right next to the pretty girl
예쁜 애 예쁜, yeah, yah, yah, yah
Is another pretty girl, pretty, yeah, yah, yah, yah
사람들의 수군거림
All the whispers from people
그런 건 nothing이야
That stuff is nothing
월화수목금토일
Monday through Sunday
난 너무나 예뻐서 바빠 (Oops)
I'm too pretty to not be busy (Oops)
내가 걸어갈
Every path I walk
이 길 위는 다 aurora 빛
Is lit up in aurora light
Everybody
Everybody
내 line 뒤로 줄 서
Line up behind me
Let's get started
Let's get started
시작되는 party
The party is beginning
[Chorus: All, Ningning]
[Chorus: All, Ningning]
I'll make it love
I'll make it love
Yeppi, you gonna love (Ooh-ooh-ooh)
Yeppi, you gonna love (Ooh-ooh-ooh)
Oh yeppi, yeppi, that be fire
Oh yeppi, yeppi, that be fire
Don't tell me to 그게 다라고, oh
Don't tell me that's all there is to it, oh
Dia-ya-ya
Dia-ya-ya
보다 반짝이니까
Because I shine more brightly
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
I don't care if you don't call me pretty
난 yeppi, yeppi, 예뻐
I'm yeppi, yeppi, pretty
예뻐라 안 해도, 안 해도, 말 안 해도
Even if you don't say it, don't say it, don't say a word
난 예뻐, 예뻐
I'm pretty, pretty
[Post-Chorus: Ningning, Karina, All]
[Post-Chorus: Ningning, Karina, All]
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까
I'm yeppi, yeppi, because I'm pretty
난 빛이나, happy, happy, 눈부시니까
I shine, happy, happy, because I'm dazzling
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까
I'm yeppi, yeppi, because I'm pretty
난 빛이나, happy, happy, 눈부시니까 (Haha)
I shine, happy, happy, because I'm dazzling (Haha)
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.