Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
적당했던 끝인사
밉지 않은 마지막
우린 아마 이별 중에 가장
좋은 예가 될 것 같아, right
달콤했던 해방감
숙제를 다 끝낸 맘
즐거웠어 한동안
어느 날 내게 꽂힌 invoice
내 몫이 된 아픔들
분명 다 지불했다
생각했는데 it's not paid
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
연체라도 돼버린 듯
사랑할 때보다 훨씬 큰
값을 청구하는 이별 후
Yeah
너와의 지난 대화
한없이 뒤지는 밤
네 흔적들을 쫓아
All night
눈덩이처럼 커진 외로움
점점 불어나는 맘
얼마나 아파해야
다 갚을 수 있을까?
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price
I don't wanna let you go
돌이킬 수는 없을까? No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
점점 비싸져만 가 이별의 price
I just wanna let it go
Why don't you just let me go?
(Have to pay) 찢어진 맘
(Have to pay) 이별의 값
(Have to pay) 내 눈물로
이걸로는 부족한걸
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
눈물로야 배우게 된 right price
I just wanna let it go
Why don't you just let me go, me go?
Let me go, just let me go, baby
Yeah
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.