Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로, 더 위로
We dream on
이 곳에 오면 거리 위로, fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun, some fun
Uptown girls are smiling
일렁이는 불빛, 부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view, 닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride
아찔한 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
Upper side dreamin', yeah
날아오르게 해 (Ayy)
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
상상해 clearly, yeah
Ayy, 꿈은 현실이 돼 (Ayy)
나를 기다려 줄 게 분명해
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy, 모든 사람들
여유로운 표정 웃어, 웃어
그저 모든 게 부러워, 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha, ha, ha, ha
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass, 몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에 섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride
아찔한 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
Upper side dreamin', yeah
날아오르게 해 (Ayy)
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy, 꿈은 현실이 돼 (Ayy)
나를 기다려 줄 게 분명해
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream
혹시나 사라질까 봐 (Ah-ah)
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐, 혹시나, 혹시나
혹시나 사라질까 봐
아득한 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
Upper side dreamin', yeah
자꾸 뒤돌아봐 (Ayy)
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
다시 du, ru-ru-ru, ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy, 꿈은 현실이 돼 (Ayy)
나를 기다려 줄 게 분명해
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.