Super Lady

2 · 2023

86,001 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

나는 슈퍼레이디

Naneun syupeolaedi

I am a Super Lady

세상을 내 손에 쥐고

Sesangeul nae sone jwigo

The world in my hands

내 페이스대로 살아가

Nae peiseudeaero salagya

Living at my own pace

Super Lady, Super Lady

나를 막을 건 아무것도 없어

Nareul mageul geon amugeotzdo eopseo

Nothing can stop me

내가 원하는 건 내가 가져

Naega wonhaneun geon naega gajyeo

I take what I want

두려움 없이 앞으로 나아가

Duryeoum eopsi apeuro naaga

Moving forward without fear

세상이 뭐라 해도 상관없어

Sesangi mwora haedo sanggwaneopseo

I don't care what the world says

Super Lady, 나야

Super Lady, naya

Super Lady, that's me

이건 내 스토리

Igeon nae seutori

This is my story

Wangwaneul sseora, igeon nae sigan

Wear the crown, this is my time

누가 뭐래도 나는 나야

Nuga mworaedo naneun naya

No matter what anyone says, I'm me

Fan Annotations (1)

“wanggwan-eul sseora, igeon nae sigan” 왕관을 써라, 이건 내 시간

'왕관을 써라, 이건 내 시간' = 'Wear the crown, this is my time' — phrased as a command, a self-coronation rather than a request. It distills the track's message of female confidence and strength. "Super Lady" was written and produced by member Soyeon (with Pop Time, Daily and Likey) as the lead single of (G)I-DLE's second studio album 2, released January 29, 2024 (Wikipedia).

CCDMX_Lupita_BTS🇲🇽 Mexico City

From the Album

2023 · EP

VIEW ARTIST

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!