Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsGFRIEND - Truly Love (English Translation)RomanizationTruly Love Lyrics[여자친구 "Truly Love" 가사]
[Pre-chorus: Eunha, SinB, Yuju]
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
[Chorus: Umji, Yerin]
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
[Verse 1: SinB, Umji]
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
[Verse 2: Yuju, Sowon, Yerin, Eunha]
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
[Pre-chorus: Yuju, Umji, Eunha]
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
[Chorus: SinB, Eunha]
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
[Verse 3: Yerin, Umji]
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
[Verse 3: Sowon, Eunha]
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
[Pre-chorus: Yuju, Umji, Eunha]
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
[Chorus: SinB, Eunha]
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
[Bridge: Sowon, Yerin, Yuju]
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
[Pre-chorus: Eunha, SinB, Yuju]
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
[Chorus: Umji, Yerin]
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
From the Album
More from GFriend
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.