Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsEnglishRomanization기적을 넘어 (L.U.V.) Lyrics[여자친구 "기적을 넘어" 가사]
[Intro: Yuju]
언제나 갈망해왔던 꿈, yeah
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L-U-V, love 정말
[Refrain: Sowon]
You and me L-U-V, love
That's right, that's right
느껴 분명히 L-U-V, love
사랑인 걸 boy
[Verse 1: Yerin, Umji]
우연히 느낌 그대로
서롤 발견한 그 순간, ooh, ooh, ooh
너와 난, ooh, ooh, ooh, 빠져들어
설렘이 펼친 세계 속
둘뿐인 듯이 더 가까이, ooh
[Pre-Chorus: SinB, Sowon]
이제껏 지나온 시간은 미련 없이
널 향해 가고 싶어
Give it up for love
Give it up, give it up for love
[Chorus: Eunha, Yuju]
언제나 갈망해왔던 꿈
단 한 번의 운명처럼
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L-U-V, love 정말
[Refrain: Yerin]
You and me L-U-V, love
That's right, that's right
느껴 분명히 L-U-V, love
사랑인 걸 boy
[Verse 2: Sowon, Yerin]
넌 왠지 느낌이 달라 운명일까
믿기 힘든 이 확률도
세상 앞에 기적을 넘어 찾아낸
너를 놓칠 생각 따윈 없어
그래 난 ooh-ooh, ooh-ooh
자꾸만 ooh-ooh, ooh-ooh
숨길 수 없이 bounce, bounce, bounce, bounce
늘 바라 왔던 너야
[Pre-Chorus: SinB, Sowon]
지금껏 헛돌던 방황은 흔적 없이
다 지워내고 싶어
Give it up for love
Give it up, give it up for love
[Chorus: Yuju, Eunha]
언제나 갈망해왔던 꿈
단 한 번의 운명처럼
바라고 바라던 기적을 넘어
그 먼 헤매임 끝에 나 널 만났을 때
이건 분명히 L-U-V, love 정말
[Refrain: Yerin]
You and me L-U-V, love
That's right, that's right
느껴 분명히 L-U-V, love
사랑인 걸 boy
[Bridge: SinB, Umji]
기약 없이 멀리 헤맨 내게
기다렸단 듯이 내 맘 속에 비친
너란 눈부신 한 줄기 빛
찬란했던 그 입맞춤
[Chorus: Eunha, Yuju]
아득히 멀기만 했던 꿈
알 수 없는 운명처럼
닿을 수 없었던 기적을 넘어
강한 이끌림 속에 나 널 찾았을 때
이건 분명히 L-U-V, love 정말
[Refrain: Sowon, Yerin]
You and me L-U-V, love
That's right, that's right
느껴 분명히 L-U-V, love
사랑인 걸 boy
You and me L-U-V, love
That's right, that's right
느껴 분명히 L-U-V
이건 분명히 L-U-V, love
From the Album
More from GFriend
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.