Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
Namanue bangsig euro hae
[Verse 2: Haum, Leesol, Sui, Kya]
누가 뭐래도 상관없어
Nuga mworaerado sanggwaneopseo
"이걸 해야 돼", "거길 가야 돼" (가야 돼)
I do me, 나답게
I do me, nadapge
상관없죠, 난 '내'가 될 거에여
Ige jinjja naya
콩 무당벌레 (Uh-uh), that's my piercing (Uh-uh, oh)
키이이키이이가 왔어
Kiiikiiiga wasseo
I'm screaming, yeah, 난, 나답게 더 잘해여
I do me, 멋있지
I do me, meositji
틀에 박히지 않아
Teule bakhiji ana
[Pre-Chorus: Haum, Jiyu]
I do me, 나야 나
I do me, naya na
Feel the breeze
나만 들리는 소리
I can tell myself that
[Chorus: Sui, Leesol, Kya, Jiyu]
I do me, I do me right
그냥 I do me, I do my way
다른 그림들은 upside down
결국 내가 가는 길이야 (길이야)
남 눈치s, why do you care?
I'm just 달릴 거야 멋대로
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
(I run in the air)
[Bridge: Haum, Leesol, Jiyu]
잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며
Maybe, I'm 별난 아이 (Oh-oh, hey)
Maybe, 내 꿈 의심 들 때도
Keep it in your soul
내 상상보다 (보다)
더 큰 나였어 (Oh, oh)
겁 없는 my face, no need to chase
Eyes closed and 들려 whispering
"I do me, I do it my way"
[Chorus: Leesol, Kya, Jiyu, Sui]
I do me, I do me right (Woah-oh)
그냥 I do me, I do my way
다른 그림들은 upside down (Upside down)
결국 내가 가는 길이야
남 눈치s, why do you care?
I'm just 달릴 거야 멋대로
Still, pinky 노을빛 날개를 달고
(I run in the air; Ah-ah)
[Outro: Jiyu, Sui]
I do, I do me right, oh
Do my way, do my way, oh
(I do) Hey, yeah, 달릴 거야 멋대로
(Do my way) Anywhere, mm-mm, yeah
I do, I do my way
Oh, oh
Oh-oh-oh
Fan Annotations (1)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.