Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Interlude: Haum]
[Interlude: Haum]
Stand up
Stand up
[Verse 2: Haum, Leesol, Sui]
[Verse 2: Haum, Leesol, Sui]
숨이 가빠와
I'm running out of breath
네 입술도 막 말라가
Your lips are drying up too
좀 무리였을까?
Was it too much?
But 끝날 때까지 끝난 게 아냐
But it's not over until it's over
자, 우릴 봐, look in the mirror
Come on, look at us, look in the mirror
Team 전이야, 다 같이 밀어
It's before the team battle, let's all push together
긴 신화도 은근 흔들려 (Ah, ah)
Even the longest legend quietly wavers (Ah, ah)
한참 역부족여도 but you and me
Far from enough but you and me
[Pre-Chorus: Sui]
[Pre-Chorus: Sui]
알잖아?
You know, right?
울먹여도 안 부끄럽단 걸
That tearing up is nothing to be ashamed of
진짜로
For real
We don't need to hide the weak
We don't need to hide the weak
[Chorus: Jiyu, Haum, All]
[Chorus: Jiyu, Haum, All]
Watch me when we fight, we fight, we fight
Watch me when we fight, we fight, we fight
They will see our highli-la-la-light
They will see our highli-la-la-light
The light, the light
The light, the light
And then all at on-on-on-ce
And then all at on-on-on-ce
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Lock the eyes, the eyes, the eyes
눈 뗄 수 없을 걸
You won't be able to look away
Steal the scene
Steal the scene
What underdogs do
What underdogs do
Hurt a lot, a lot but we
Hurt a lot, a lot but we
Never stop to try-y-y-y
Never stop to try-y-y-y
Try, to try, to try
Try, to try, to try
Because we are here
Because we are here
Fight, we fight, we fight
Fight, we fight, we fight
우릴 보고 있으니
They're watching us
It's the time the underdogs rise
It's the time the underdogs rise
[Bridge: Sui & Jiyu, Kya, Leesol & Haum, Haum]
[Bridge: Sui & Jiyu, Kya, Leesol & Haum, Haum]
꿈이 아니야-이야, ah-ah
It's not a dream, ah-ah
또 역전이야-이야, ah-ah
It's a comeback, ah-ah
First victory야-이야, ah-ah
First victory, ah-ah
More cuter, sweeter, stronger
More cuter, sweeter, stronger
운이 아니야-이야, ah-ah
It's not luck, ah-ah
New pattern이야-이야, ah-ah
New pattern, ah-ah
Now your turn이야-이야, ah-ah
Now your turn, ah-ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Chorus: Kya, Leesol, All]
[Chorus: Kya, Leesol, All]
Watch me when you fight, you fight, you fight
Watch me when you fight, you fight, you fight
I will see your highli-la-la-light
I will see your highli-la-la-light
The light, the light
The light, the light
And then all at on-on-on-on-ce
And then all at on-on-on-on-ce
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Lock the eyes, the eyes, the eyes
눈 뗄 수 없을 걸
You won't be able to look away
Steal the scene
Steal the scene
What underdogs do
What underdogs do
Hurt a lot, a lot but you
Hurt a lot, a lot but you
Never stop to try-y-y-y
Never stop to try-y-y-y
Try, to try, to try
Try, to try, to try
Because I am here
Because I am here
Fight, you fight, you fight
Fight, you fight, you fight
날 보고 있으니
They're watching me
For next game where underdogs go
For next game where underdogs go
[Outro: Haum]
[Outro: Haum]
Stand up
Stand up
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.