Aegyo Arena / Kiiikiii / UNCUT GEM / UNCUT GEM

UNCUT GEM

UNCUT GEM · 2025

83,003 views

Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.

한국어 (Korean)

English Translation

Dadeumji aneun wonseokiya

I'm an uncut gem

그대로의 내가 빛나

Geudaerowe naega bitna

The raw me shines

UNCUT GEM, 있는 그대로

UNCUT GEM, inneun geudaero

UNCUT GEM — exactly as it is

꾸미지 않아도 완벽해

Kkumiji anado wanbyeokhae

Even without decoration it's perfect

스타쉽의 새 보석이야

Seutasipe sae boseogiya

Starship's new jewel

UNCUT GEM, 느껴봐

UNCUT GEM, neukkyeobwa

UNCUT GEM — feel it

원석은 연마할수록 빛나

Wonseok eun yeonmahalsurok bitna

A gem shines more the more it's polished

UNCUT GEM, 우리야

UNCUT GEM, uriya

UNCUT GEM — that's us

Fan Annotations (1)

“dadeum-ji anheun wonseog-iya” 다듬지 않은 원석이야

다듬지 않은 원석이야 (dadeumji anheun wonseog-iya) means 'I'm an uncut gem.' 원석 (wonseok) is the raw, unpolished stone — and in Korean it implies worth that's already there, something polishing only reveals rather than creates, so the line frames rawness as a feature, not a flaw. 'UNCUT GEM' is the debut EP of KiiiKiii, a five-member girl group under Starship Entertainment that debuted March 24, 2025 — the label's first new girl group since IVE in 2021 (Wikipedia / Koreaboo).

DDaniela_Rosa_88🇲🇽 Mexico City

From the Album

UNCUT GEM

2025 · ep

Recent News

Aug 6, 2025 · Tinygmusic

Kiiikiii Releases 'DANCING ALONE' + B-side 'Strawberry Cheesegame' (August 2025)

Kiiikiii dropped their digital single 'DANCING ALONE' with B-side 'Strawberry Cheesegame' in August 2025, expanding on the retro-synth city …

Jun 20, 2025 · Spotify / Tinygmusic

Kiiikiii 'UNCUT GEM' EP Crosses 30 Million Spotify Streams

Kiiikiii's debut EP 'UNCUT GEM' has surpassed 30 million total streams on Spotify, with lead single 'I DO ME' accounting for 13 million alon…

Jan 15, 2025 · Starship Entertainment

Kiiikiii's LA-Seoul Pipeline: How Starship Recruited Western Producers

Kiiikiii's debut EP 'UNCUT GEM' reflects Starship Entertainment's investment in the LA-Seoul songwriter corridor. The group's international …

Dec 5, 2024 · Soompi

Kiiikiii Sweeps Rookie Categories at Year-End Awards

In their debut year, Kiiikiii won the Best New Artist award at all three major year-end awards shows — MAMA, Melon Music Awards, and Golden …

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!

Sign in or create an account to leave a comment.