🎵
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishCelebrate Lyrics[오마이걸 "Celebrate" 가사]
[Pre-Chorus: Yubin, YooA]
After a very long time passes
[Verse 1: YooA, Mimi, Arin]
If we were to draw today, what color would we be? Woah
저기 윤슬을 한 뼘 떼어
This heating air
영원히 빛날 목걸이를 너와 하고 싶어
Is inviting us to a day of celebration
I mean, just, yeah, 빛나는 것보다 어여쁜 널
아직 못 찾았단 것보다 더
[Chorus: Seunghee, Hyojung, Yubin]
난 이 순간을 하나도 잃고 싶지 않아
Oh, celebration
Right now, your heart and mine are vibrato
[Pre-Chorus: Yubin, YooA]
Like those waves
아주 긴 시간을 지나
Oh, celebration
오늘을 그리면 우린 어떤 색깔로 표현될까? Woah
Shout louder, it's a party
뜨거워지는 이 공기가 우릴
Do, do, do, do, do, do it now
초대한 축제의 날
[Post-Chorus: Arin, Yubin, Mimi, Hyojung, *Seunghee*, **YooA**]
[Chorus: Seunghee, Hyojung, Yubin]
Ooh, ooh, just the two of us
Oh, celebration
Choo, choo, let's dance
지금 너와 내 마음은 vibrato
With our hair all messy
저 파도처럼
You're dazzling, more than enough, you're beautiful, yeah
Oh, celebration
Oh, oh, tonight
더 크게 소리 질러, it's a party
*Oh, sun, don't set*
Do, do, do, do, do, do it now
**Do, do, do, do, do, do it now**
[Post-Chorus: Arin, Yubin, Mimi, Hyojung, *Seunghee*, **YooA**]
[Verse 2: Mimi, Arin, Seunghee, Yubin, *YooA*]
Ooh, ooh, 우리 둘이
Don't knock it 'til you try it
Choo, choo, 춤을 추자
Feel like I'm a Miley
헝클어진 머리
We're gorgeous tonight
눈부셔 충분히 넌 예뻐, yeah
No cap, it's all sincere
Oh, oh, 오늘 밤은
Even if you try to cover it with your hands, it's still blinding
*Oh, 태양아 지지 마*
The sunlight shining on this stage
**Do, do, do, do, do, do it now**
*Maybe we're right in the middle*
Of our most radiant days
[Verse 2: Mimi, Arin, Seunghee, Yubin, **YooA**]
Don't knock it 'til you try it
[Pre-Chorus: Hyojung]
Feel like I'm a Miley야
Move with the waves, oh
우리 지금 gorgeous tonight
Let's ride the rhythm together, let the swells rise
No cap, 다 진심이야
손으로 가려도 눈 부시는
[Chorus: YooA, Yubin, Seunghee]
햇살이 이 무댈 비추고
Oh, celebration
어쩌면 우리는 가장 빛나는
Right now, your heart and mine are vibrato
*시절 한가운데에 있는 중*
Like those waves
Oh, celebration
[Pre-Chorus: Hyojung]
Shout louder, it's a party
물결에 맞춰, oh
Do, do, do, do, do, do it now
함께 리듬을 타자 너울이 일게
[Bridge: Yubin, YooA, Seunghee]
[Chorus: YooA, Yubin, Seunghee]
Everything will change
Oh, celebration
The shape of the waves, the color of the sky, the sound of the wind, yeah
지금 너와 내 마음은 vibrato
But our hearts
저 파도처럼
Will only grow deeper, oh, yeah
Oh, celebration
더 크게 소리 질러, it's a party
[Chorus: Hyojung, Arin, Mimi]
Do, do, do, do, do, do it now
Oh, celebration (Ooh)
Right now, your heart and mine are vibrato
[Bridge: Yubin, YooA, Seunghee]
Growing hotter
모든 건 변해갈 거야
Oh, celebration
파도의 모양과 하늘빛 바람의 소리도, yeah
Shout louder, it's a party
하지만 우리의 마음은
Do, do, do, do, do, do it now (Do, do, do, do it now)
더 깊어질 거야, oh, yeah
[Post-Chorus: Arin, Yubin, Mimi, Hyojung, *Seunghee*, **YooA**]
[Chorus: Hyojung, Arin, Mimi]
Ooh, ooh, just the two of us
Oh, celebration (Ooh)
Choo, choo, let's dance
지금 너와 내 마음은 vibrato
With our hair all messy
뜨거워지고
You're dazzling, more than enough, you're beautiful, yeah
Oh, celebration
Oh, oh, tonight
더 크게 소리 질러, it's a party
*Oh, sun, don't set*
Do, do, do, do, do, do it now (Do, do, do, do it now)
**Do, do, do, do, do, do it now**
[Post-Chorus: Arin, Yubin, Mimi, Hyojung, *Seunghee*, **YooA**]
Ooh, ooh, 우리 둘이
Choo, choo, 춤을 추자
헝클어진 머리
눈부셔 충분히 넌 예뻐, yeah
Oh, oh, 오늘 밤은
*Oh, 태양아 지지 마*
**Do, do, do, do, do, do it now**
From the Album
Golden Hourglass
2023 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.