🎵
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish미라클 (Miracle) Lyrics[오마이걸 "미라클" 가사]
[Verse 1: Yubin, Hyojung]
I felt strange as it was like mild spring, yeah
[Intro: Seunghee]
Miracle that came near to me
Woah, oh, woah
Though it's hard to walk due to winds and rains
Oh, woah
I'm confident in overcoming it, I know only you will accept me
[Verse 1: Yubin, Hyojung]
[Pre-Chorus: Seunghee, Arin]
따뜻했던 봄인 것 같아 낯설었지만, yeah
Same heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart
나의 곁에 다가왔던 기적
As much as time we spent together
비바람이 불어와 걷기 힘들어도
I'm always clumsy a little but sing a song for you
이겨낼 자신 있거든 난 너만은 날 받아줄 걸 알아
[Chorus: Hyojung, Arin, YooA, Yubin, *Mimi*]
[Pre-Chorus: Seunghee, Arin]
Shedding a streak of light in the dark
우리가 함께한 시간만큼
Blowing a light breeze when I get lost
같은 맘, 맘, 맘, 맘, 맘, 맘, 맘
Leading me with our own signal
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
We know though unseen again
Yeah, hard moments will come also
[Chorus: Hyojung, Arin, YooA, Yubin, *Mimi*]
*You can share, always, with you*
어두울 때 한 줄기 빛을
My heart already is for only you
길 잃으면 실바람을 후
우리만의 신호로 이끌어줘
[Post-Chorus: Arin]
또 보이지 않아도 알잖아 우린
Be, be my baby
뭐 그래 힘들 때도 있을 거야 다
*나눠도 돼 언제나 여기 with you*
[Verse 2: YooA, Seunghee, Hyojung]
내 맘은 이미 only you
Sometimes, aren't you exhausted for all the words, yeah
I feel sad a little and more
[Post-Chorus: Arin]
Though unstable air and a cold wind blow
Be, be my baby
Like stars in the night sky shining on us, twinkling
[Verse 2: YooA, Seunghee, Hyojung]
[Pre-Chorus: Yubin, YooA]
가끔 넌 지치지 않니 그 모든 말들이, yeah
I feel I, I, I, I, I, I, I
아주 조금 많이 슬퍼져 난
Become tired and alone again
불안정한 공기와 찬 바람이 불어도
I'm always clumsy a little but sing a song for you
저 밤하늘의 별들처럼 반짝이며 우릴 비춰주네
[Chorus: Seunghee, Arin, Yubin, Hyojung, *Mimi*, **YooA**]
[Pre-Chorus: Yubin, YooA]
After lucid winter colored in blue light
힘들고 혼자가 됐다고 또
The spring came
느껴 난, 난, 난, 난, 난, 난, 난
You are only one miracle for me
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
My only one precious memory
Hold hands into the sky, tightly
[Chorus: Seunghee, Arin, Yubin, Hyojung, *Mimi*, **YooA**]
*Deep-blue heart is with you*
푸른색이 빛 도는 맑은
**Always, always be with you**
겨울 지나 맞이한 그 봄
너는 나의 단 하나의 기적이야
[Verse 3: Mimi, Yubin, Arin, Seunghee]
하나뿐인 나만의 소중한 기적
Though I always feel being away, I feel being with you
저 하늘 위로 손을 잡아 봐봐 쭉
I'm keeping and keeping you in my heart that you are near to me, not far away
*새파랗게 푸르른 맘이 with you*
Turn off rhyme switches turned on
**언제나 always be with you**
Though it passes by, exhausted and is repeated several times
One small starlight, and one small petal
[Verse 3: Mimi, Yubin, Arin, Seunghee]
At a beautiful garden where you and I made
매번 어긋난다 느껴도 곁에 있음을 느껴
I will always remember this twinkling time
멀리 있는 게 아니라 가까이 있다 널 새기고 새겨
Night we wanted (Woah, woah, yeah, baby)
켜져 있는 rhyme, switch들은 끄고 off
몇 번을 지나쳐 지쳐 반복돼도
[Chorus: YooA, Yubin, Arin, Hyojung, *Seunghee*]
작은 별빛 하나 작은 꽃잎 하나
Where only two of us were
너와 내가 만들어간 예쁜 정원에
I will always stand
늘 기억할게 반짝이던 이 시간
If we are together, wherever it is
우리가 원했던 밤 (Woah, woah, yeah, baby)
Shall you be with me everywhere (Miracle)
Hello, to the sky road shone with stars, shy
[Chorus: YooA, Yubin, Arin, Hyojung, *Seunghee*]
Twinkling, it shall shine on us
우리 둘만 있던 그곳에
*You're my only miracle*
난 언제나 서 있을게 늘
함께라면 그곳이 또 어디든
[Post-Chorus: YooA, Hyojung]
어디서든 함께해 줄 거지 (Miracle)
Be, be my baby
안녕 별이 빛난 하늘길을 shy
Yeah, only you
반짝이며 우리를 비출 거야
*You're my only miracle*
[Outro: Seunghee, Arin]
Be, be my baby, yeah
[Post-Chorus: YooA, Hyojung]
Be, be my baby
Be, be my baby
Yeah, only you
[Outro: Seunghee, Arin]
Be, be my baby, yeah
Be, be my baby
From the Album
Golden Hourglass
2023 · Mini Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.