Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro]
Happy ending, happy ending, yeah-oh
Woah-oh, woah-oh
[Verse 1]
난 정말 네가 필요해 (Yeah)
우리의 영화를 만들 때 (Yeah)
첫 장면의 너는 딱 한순간에
내 마음을 흔들고 요동치게 해
넌 정말 내가 필요해 (넌 정말 내가 필요해), yeah
우릴 영화라 쳤을 때 (우릴 영화라 쳤을 때), yeah
이 위기의 끝에 힘에 부칠 때
그때면 내가 너를 안아주면 돼, yeah, yeah
[Refrain]
Yeah, stand by, one, two and action
넌 내 모든 대사의 주제 돼
우리 사이 그 어떤 악역이 없었으면 해
너에게 가는 길 걱정 없이 가볍게
[Pre-Chorus]
쉽게 오고, 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh, baby
[Chorus]
듣고 싶어, 듣고 싶어
사랑한다고, 한다고
꼭 말해줘, 꼭 말해줘
사랑한다고, woah-oh, ooh, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Now, woah-oh, oh, no, no, no
Happy ending, happy ending, eh-oh
[Verse 2]
누가 너를 울리면 (Hm-hm)
정말 가만 안 둬 (Hm-hm)
Dash, v-vroom, vroom, arm, boom, boom
Lip go, "B-brr, brr", hit the drr-drr
이 영화는 대부분
전반적으로 널 지키는 scene
But 이 영화의 엔딩에서
결국 네가 나를 구해 줘
[Refrain]
Yeah, 뻔한 영화의 전개는 별로야
내가 너만 구하는 게 아냐
Yeah, 우리의 엔딩은 서로가 서로에게
손을 내밀어 준 단 하나의 happy ending
[Pre-Chorus]
쉽게 오고, 쉽게 가는
뻔한 엔딩이 아니길
이 영화의 마지막 끝에
Oh, baby
[Chorus]
듣고 싶어, 듣고 싶어
사랑한다고, 한다고
꼭 말해줘, 꼭 말해줘
사랑한다고, woah, ooh, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Now, woah, oh, no, no, no
Happy ending, happy ending, eh-oh
[Bridge]
난 널 만나, 넌 날 만나
최고의 scene을 담아내고 나면
영화가 끝나고 난 뒤에
올라가는 credit 그 사이로
빛나 네 이름, 그 옆에 내 이름
꼭 붙어 안 떨어져 올라가 계속 가
우리 둘의 영화의 끝이 아름답게, woah-oh-oh
끝없는 happy ending
[Chorus]
말하고 싶어, 하고 싶어
사랑한다고, 한다고
꼭 받아줘, 꼭 받아줘
나의 이 마음, woah-oh, ooh, no
Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
Now, woah-oh, oh, no, no, no
Happy ending, happy ending, eh-oh
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.