Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
수많은 소설에 노래 가사에
깨지고 부서진 심장의 잔해
흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
우린 달라, go on, go on, 난 맹세해
I won't, I won't leave the pain
Happy end, 운명의 세레나데, yeah
이 별들이 빛나는 지금, oh
이별 없이 행복하기만 해
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
내 안에 스치는 옅은 불안과
너와 날 갈라놓으려는 시공간
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
깊은 밤을 날아 너에게, oh
짙은 어둠 속에, hold you again
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너의 가슴엔, 너의 가슴엔 no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
A hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.