Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
Caught in the middle
난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해
It's not little by little
첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네, baby
내 하늘의 유일한 light
I'll give you my life, life, life
거역 못 할 나의 여왕
나만의 ruler 어서 날 통치해
감히 청해 네게
Knight of you, knight of you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
대답은 늘, yes, sir, sir, sir, sir
왕관 앞에 there's no yes or no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지 널 따를 테니
Make me wanna bless you, you, you, you
너를 만족시키게 해줘
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지 내 대답은 늘, yes, sir
My royalty, 여왕이여
Royalty, 따르리오
제게 명한다면
대답은 언제나, yes, sir
My royalty, 여왕이여
Royalty, 받아주오
제게 명한다면
대답은 언제나, yes, sir
Caught in the middle
어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게
My beautiful riddle
풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네, baby
너의 그 가르침
따를게, your majesty
Makes me a better man
너에게 어울리는 내가 되게
오직 너를 위한
Knight for you, knight for you
지키고 싶은 건 오로지 너뿐
대답은 늘, yes, sir, sir, sir, sir
왕관 앞에 there's no yes or no
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지 널 따를 테니
Make me wanna bless you, you, you, you
너를 만족시키게 해줘
Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious
뭘 원하든지 내 대답은 늘, yes, sir
My royalty, 여왕이여
Royalty, 따르리오
제게 명한다면
대답은 언제나, yes, sir
My royalty, 여왕이여
Royalty, 받아주오
제게 명한다면
대답은 언제나, yes, sir
대답은 언제나, yes, sir
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.