Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
Ooh, oh-ah
Ooh
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you (You-ooh)
잃어가 이성을 like a monster
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
넘칠듯한 feeling
Three-six-five, I need you, ayy
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (Ah, ooh)
달콤한 네 향기, that's a hat trick
이성 따윈 멀리
날아가 버리잖아
Ooh
내 두 눈을 감아봐도
막 억누른 본능들이 (들이)
한계에 다다라
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance
살에 닿아오는 your breath
어지러워 난, I'm so into you
투명한 눈빛에 날 담고선
시선을 피해도 소용없대
그럴수록 난 더
사라져 가는 patience
Ooh
날 태연히 자극해 넌
막 잠재운 욕망들이 (들이)
깨어날 것 같아
Too close
너무 위태로운 distance (Ooh)
You so bad, I gotta move back (Oh)
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance (Ooh)
살에 닿아오는 your breath (Oh)
어지러워 난, I'm so into you
(Ooh)
Baby, I can't help it
Too close
모든 감각이 널 향해
사실 너보다 더 원해
더 못 참아 난, I'm so into you
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.