Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanization어제처럼 굿나잇 (Good Night Like Yesterday) Lyrics[러블리즈 "어제처럼 굿나잇" 가사]
[Verse 1: Jin, Jiae]
내일부터 못 보면
너는 아무렇지 않을 거니
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
매일 너의 목소린
내게 습관보다 무서운데
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마
[Pre-Chorus: Baby Soul]
화를 내면 정말로 끝일 것 같아서
애써 나는 웃지만 눈물이 나
[Chorus: Soojung, Kei]
어제처럼 good night
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 good night
내일 네 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
[Pre-Chorus: Jisoo]
지금 내가 울면 다 끝날 것 같아서
다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
[Chorus: Soojung, Baby Soul]
어제처럼 good night
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 good night
내일 니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
[Bridge: Yein, Mijoo]
헤어지잔 말은 함부로
자꾸 꺼내면 안 되는 거야
전부 니가 했던 말
이제서야 겨우 난
너를 알 것 같은데
사랑인 것 같은데
[Chorus: Kei, Soojung]
미안하단 그 말
듣지 않은 얘기로 할래 (얘기로 할래)
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라
하지 말아 good night
그런 슬픈 낯선 얼굴로
나를 안아 봐봐
그럼 니 맘 바뀔지 몰라
네가 좋아했던
표정을 나 지어볼래도
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서
너를 볼 수 없잖아
From the Album
More from Lovelyz
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.