Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationDelight Lyrics[러블리즈 지애 "Delight" 가사]
[Pre-Chorus]
Like fate
Delight
We gently color into each other (Gently)
포근한 꿈을 꾸었나요
In that brief moment our eyes meet, I can feel it
너무 행복에 겨웠나요
A pleasant day
Just delight
Broken night
[Chorus]
하루 또 하루 그대가 힘든 줄 모르고
Delight, a growing deep green light
나만 좋아했던 시간을 헤어나질 못해
So lovely, might fly beneath the moonlight
아프지만 너무나 아프지만
In this moment, in a corner of my heart, a feeling quietly seeps in
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
Feel delight, you are my light
늦었지만 이젠 난 늦었지만
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
[Verse 2]
Delight
From the humming of happiness
밤하늘에 보내는 꿈은
That flowed through my dreams all night, I open my eyes
아직 그대가 잡길 바래
Good morning, what version of you will I meet today?
Just delight
The start of a fluttering day
Broken night
하루 또 하루 나 혼자 키웠던 사랑이
[Pre-Chorus]
나만 아파야 할 시간을 헤어나질
Like a movie
못해
Meet my gaze and whisper to me
아프지만 너무나 아프지만
In your brief voice, I can feel it
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
A pleasant day
늦었지만 이젠 난 늦었지만
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
[Chorus]
거둘게요 눈물도 멈출게요
Delight, a growing deep green light
그대만 바라봤던 시선을 돌려요
So lovely, might fly beneath the moonlight
잊겠지만 모두 다 잊겠지만
In this moment, in a corner of my heart, a feeling quietly seeps in
그댈 보내주고 기억은 둘게요
Feel delight, you are my light
[Bridge]
Us like this
Will you stay a little closer by my side?
The closer we get, the more I'm drawn to you
I want to hold you in my eyes
[Chorus]
Delight, if you're in my arms
Oh, I feel like walking on the clouds
You are my day, and all of my tomorrow and my next weekend
Feel delight, you are my light
In this moment, in a corner of my heart, a feeling quietly seeps in
Feel delight, you are my light
From the Album
More from Lovelyz
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.