Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationNight and Day Lyrics[러블리즈 "Night and Day" 가사]
[Verse 1: Jin, Sujeong]
난 향길 잃은 꽃처럼
난 꽃을 잃은 봄처럼
마치 빛을 잃은 것 같아
난 길을 잃은 아이처럼
난 모든 걸 잃은 채로
널 찾아서 헤매이잖아
[Pre-Chorus: Baby Soul, Mijoo, Jin]
밤이며 낮이며
추억은 상관없이
머리 위를 온통 다
뒤덮어 네가
어둡고 깊은 밤 속
헤매고 또 헤매다
주저앉듯 쓰러져
갇혀버렸네
[Chorus: Sujeong, Baby Soul, Jisoo, Jin, *Kei*]
텅 빈 내 맘에
텅 빈 내 밤에
네가 찾아 들어
더 더 스며들어
벗어날 수 없는
내 밤에 텅 빈 내 맘에
너를 되돌려줘
나를 되돌려줘
*의미 없는 내*
[Post-Chorus: Yoo Ji Ae & Yein, Kei, Jisoo & Mijoo, Sujeong]
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
[Verse 2: Yoo Ji Ae, Yein]
해가 지고 또 뜨고
밤이 오고 또 가도
1분 1초 매 순간이 같아
난 깊은 밤을 떠돌다
한없이 추락하는 별
이렇게 다 잊혀지나 봐
[Pre-Chorus: Baby Soul, Mijoo, Jin]
밤이며 낮이며
추억은 상관없이
머리 위를 온통 다
뒤덮어 네가
어둡고 깊은 밤 속
헤매고 또 헤매다
주저앉듯 쓰러져
갇혀버렸네
[Chorus: Sujeong, Baby Soul, Jisoo, Jin, *Kei*]
텅 빈 내 맘에
텅 빈 내 밤에
네가 찾아 들어
더 더 스며들어
벗어날 수 없는
내 밤에 텅 빈 내 맘에
너를 되돌려줘
나를 되돌려줘
*의미 없는 내*
[Post-Chorus: Yoo Ji Ae & Yein, Kei, Jisoo & Mijoo, Sujeong]
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
[Bridge: Kei, Jin]
남들에겐 그저
밝은 햇살도
내겐 그저 빛을 안은 밤
앞으로 가는 줄 아는 시간도
내겐 그저 그저
제자리걸음뿐
[Chorus: (Sujeong), Baby Soul, Jin, Kei]
(Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba)
네가 찾아 들어
더 더 스며들어
(Da ra ra ra ra ra ba ba ba
Ba ba ba ba ba)
너를 되돌려줘
나를 되돌려줘
의미 없는 내
[Post-Chorus: Yoo Ji Ae & Yein, Kei, Jisoo & Mijoo, Sujeong]
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and
Day, day, day, day, night and day
From the Album
Muse On Music
2018 · Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.