Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
飼いならさなきゃ
魅了した欲望の閃光
夢は綺麗で惨めで変わる姿
Oh, 入り乱れる次元で
選択のジレンマ
踏み出すのが怖いな
I hate "to be or not"
Like hot summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
火花にまかれて捨てられて
答えはまだ知らない
熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer* (Na-na-na)
ただゆけ* (Na-na-na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても
Oh, 止まらなきゃな
視界は夢侵され
Oh, 懐かしいな
見慣れた僕が見えない
Like hot summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
前に進んでも止まっても
今は結果わからない
熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer* (Na-na-na)
ただゆけ* (Na-na-na)
チグハグ悩み (Ooh, woah)
ツノの間で (Ooh, woah)
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
同じ悩みに塞ぐ君
何をすればいいのか戸惑う君
僕の手を掴んで走ろう
熱い心臓連れてゆけ (Ah, yeah-yeah)
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na; na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer* (Na-na-na)
ただゆけ* (Na-na-na; yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, yeah)
答えじゃなくても
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても
From the Album
More from ENHYPEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.