Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationEden Lyrics[오마이걸 "Eden" 가사]
[Pre-Chorus]
Child or drama queen
[Verse 1]
Don't keep it all in, cry, cry
유리 사탕을 한가득 머금고서
Hidden difficult feelings
활짝 웃지 마 안 웃겨 난 속상한데
Stay in my arms, spill it all out
살짝 깨물고 또 삼키곤 달콤하대
그냥 아프다고 해
[Chorus]
Sleep comfortably today
[Pre-Chorus]
I will be by your side
아이 또는 drama queen
For real, let it all go
꾹 참지 말고 cry, cry
I'll grab you in Eden
감추기 힘든 감정들
내 품에 안겨 다 다 쏟아
[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
오늘은 편히 자
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
네 옆에 있을 테니
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
For real 다 놓아줘
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
내가 널 잡아줄게 in Eden
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
[Verse 2]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
When I see you sitting, my heart stings
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
It's pitch black, I can't see inside
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
A night of stars
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Shall we count them? We are connected
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
[Pre-Chorus]
My small heartfelt words
[Verse 2]
The moment we met, cry, cry
맘이 따끔해 웅크린 너를 보면
Hidden difficult feelings
속이 까맣네 들여다볼 수 없게
Stay in my arms, spill it all out
별이 수를 놓은 밤이야
세어볼까 우린 이어져있어
[Chorus]
Sleep comfortably today
[Pre-Chorus]
I will be by your side
나의 작은 진심이
For real, let it all go
맞닿은 순간, cry, cry
I'll grab you in Eden
멈추기 힘든 걱정들
내 품에 안겨 다 다 쏟아
[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
오늘은 편히 자
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
네 옆에 있을 테니
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that?)
For real 다 놓아줘
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Don't you?)
내가 널 잡아줄게 in Eden
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that, don't you?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Yeah, you feel, yeah, you feel)
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (Yeah, you feel that)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Don't you?)
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that, don't you?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Yeah, you feel, yeah, you feel)
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (Yeah, you feel that)
From the Album
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.