Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationParachute Lyrics[오마이걸 "Parachute" 가사]
[Verse 1: Jiho, Arin]
A sky without a single cloud
[Intro: Hyojung]
That day, that day we flew freely
행운을 빌어 빌어 빌어, yeah-eh-eh-eh
Was it coincidence or fate?
맘이 이끈 대로 가
The moment I saw you, sudden bad weather, oh my
[Verse 1: Jiho, Arin]
[Pre-Chorus: Mimi, Seunghee]
구름 한 점 없는 하늘
I keep shaking, lost with no direction at all
자유롭게 날던 그날, 그날
I fly straight toward you
우연인지 운명인지
No matter how much I change direction, it doesn't work
너를 본 순간 기상악화, oh my
I guess there's no choice
[Pre-Chorus: Mimi, Seunghee]
[Chorus: YooA, Yubin, Hyojung]
흔들려 자꾸만 좌표도 없이 난
Wish me, wish me, wish me luck, yeah-eh-eh-eh
널 향해 날아가
Go wherever my heart leads
방향을 아무리 틀어도 안되지
The wind is blowing, blowing, blowing, yeah, yeah, yeah, yeah
어쩔 수 없나 봐
I run to you in one breath
Mayday, mayday now (Ooh)
[Chorus: YooA, Yubin, Hyojung]
Mayday, mayday now (Ooh)
행운을 빌어, 빌어, 빌어, yeah, yeah, yeah, yeah
Go wherever my heart leads
맘이 이끈 대로 가
바람이 불어, 불어, 불어, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 2: YooA, Yubin]
한달음에 달려가
I don't need to know where it is
Mayday, mayday now (Ooh)
I just want to know you, I'm all right
Mayday, mayday now (Ooh)
What if I end up somewhere
맘이 이끈 대로 가
Totally different from what I expected? Oh my
[Verse 2: YooA, Yubin]
[Pre-Chorus: Mimi, Seunghee]
어딘지는 몰라도 돼
I press the button, this is an emergency
너 하나만 알고 싶어 난 alright
Pull yourself together
내 예상과는 다른 곳에
No matter how much I change direction, it doesn't work
떨어지면 어쩌나, oh my
I guess there's no choice
[Pre-Chorus: Mimi, Seunghee]
[Chorus: Jiho, Arin, Seunghee]
버튼을 눌러봐 난 비상사태야
Wish me, wish me, wish me luck, yeah-eh-eh-eh
마음을 다잡아
Go wherever my heart leads
방향을 아무리 틀어도 안되지
The wind is blowing, blowing, blowing, yeah, yeah, yeah, yeah
어쩔 수 없나 봐
I run to you in one breath
Mayday, mayday now (Ooh)
[Chorus: Jiho, Arin, Seunghee]
Mayday, mayday now (Ooh)
행운을 빌어, 빌어, 빌어, yeah, yeah, yeah, yeah
Go wherever my heart leads
맘이 이끈 대로 가
바람이 불어, 불어, 불어, yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro: Hyojung]
한달음에 달려가
Wish me, wish me, wish me luck, yeah-eh-eh-eh
Mayday, mayday now (Ooh)
Go wherever my heart leads
Mayday, mayday now (Ooh)
맘이 이끈 대로 가
[Outro: Hyojung]
행운을 빌어, 빌어, 빌어, yeah-eh-eh-eh
맘이 이끈 대로 가
From the Album
More from Oh My Girl
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.