Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Chorus: Haum, Leesol, Kya, Sui]
[Chorus: Haum, Leesol, Kya, Sui]
Ke-ke-ke-ke-ke-keep the camera rollin', make it
Ke-ke-ke-ke-ke-keep the camera rollin', make it
Clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap
지루한 건 뭔지? 몰라
What's boring? I don't know
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
입는 규칙, 걷는 규칙
Rules on what to wear, rules on how to walk
무시, 무시, 무시, 무시
Ignore, ignore, ignore, ignore
Start laughing
Start laughing
Start dreaming
Start dreaming
[Post-Chorus: Jiyu, Leesol]
[Post-Chorus: Jiyu, Leesol]
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
[Verse 2: Sui, Leesol]
[Verse 2: Sui, Leesol]
Someday (Woo)
Someday (Woo)
마녀 배달부 키키
Kiki the witch's delivery girl
Flyin'
Flyin'
요일은 상관없어
The day of the week doesn't matter
Everyday
Everyday
Yeah, we play
Yeah, we play
No time to cry
No time to cry
빨리 나와
Come out quick
[Pre-Chorus: Kya, Haum]
[Pre-Chorus: Kya, Haum]
사랑은 짜릿
Love is thrilling
(Oh, oh; Yeah) 우정도 저릿
(Oh, oh; Yeah) Friendship gives me chills too
(Oh, oh; Yeah) 리본은 큼직
(Oh, oh; Yeah) The ribbon is oversized
Ooh, ooh, ooh (Ah-ah)
Ooh, ooh, ooh (Ah-ah)
땅인데 마치
Standing on the ground yet it feels like
(Yeah) 구름을 이미
(Yeah) I've already
(Yeah) 맛 본 것 같이
(Yeah) Tasted the clouds
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
[Chorus: Jiyu, Kya, Sui, Leesol]
[Chorus: Jiyu, Kya, Sui, Leesol]
Ke-ke-ke-ke-ke-keep the camera rollin', make it
Ke-ke-ke-ke-ke-keep the camera rollin', make it
Clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap
시동을 막 걸자마자
The moment the engine starts up
Dash, dash, dash, dash
Dash, dash, dash, dash
입는 규칙, 걷는 규칙
Rules on what to wear, rules on how to walk
무시, 무시, 무시, 무시 (무시, 무시, 무시, 무시)
Ignore, ignore, ignore, ignore (ignore, ignore, ignore, ignore)
Start laughing (Oh, yeah)
Start laughing (Oh, yeah)
Start dreaming
Start dreaming
[Post-Chorus: Jiyu, Kya, Haum]
[Post-Chorus: Jiyu, Kya, Haum]
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri-ra-ram (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra (Work, work, work, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
Ra-ri-ra-ram (Work, work; Work for it, work for it, work)
[Outro: Jiyu]
[Outro: Jiyu]
Da-ra-ri-ra-ram
Da-ra-ri-ra-ram
Da-ra-ri-ra-ram
Da-ra-ri-ra-ram
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra
Da-ra-ri, da-ra-ri-ra
Ra-ri-ra-ram
Ra-ri-ra-ram
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.