Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Pre-Chorus: Jiyu]
[Pre-Chorus: Jiyu]
거울을 봐도
Even when I look in the mirror
뭐 하나가 맘에 안 들고
Something always feels off
나로 살기가 너무 외로워
Living as myself is so lonely
외로워, 외로워
Lonely, lonely
[Chorus: Kya, Sui]
[Chorus: Kya, Sui]
한걸음 또 한걸음만
Just one step, then one more step
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
Just get through today, only today
가끔은 울고 싶지만 여태
Sometimes I want to cry but so far
잘해왔잖아, 내일도 눈 뜨면 돼
You've done so well, just open your eyes tomorrow
[Bridge: Haum]
[Bridge: Haum]
내일은 내일이니까
Tomorrow is tomorrow's problem
오늘의 나를 안아주면 돼
Just hold today's me
[Outro: Leesol, Jiyu, Haum & Leesol, Haum, Sui, (TABLO)]
[Outro: Leesol, Jiyu, Haum & Leesol, Haum, Sui, (TABLO)]
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
My dear, dear me
My dear, dear me
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo
To me, from me
To me, from me
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo (To me, from me)
Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo (To me, from me)
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.