Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
내가 꿈꿔온 삶
Naega kkumkkwoon sam
The life I've dreamed of
이제 현실이 됐어
Ije hyeonsiri dwaesseo
Now it's become reality
Lifestyle, first class all the way
Lifestyle, first class all the way
Lifestyle — first class all the way
포기 없이 여기 왔어
Pogi eopsi yeogi wasseo
I came here without giving up
Paris, Seoul, Bangkok — this is me
Paris, Seoul, Bangkok — this is me
내 삶의 방식 그대로
Nae salme bangsik geudaero
My lifestyle, exactly as it is
Lifestyle, I earned every bit
Lifestyle, I earned every bit
Lifestyle — I earned every bit
Celine, Bvlgari, on my way
Celine, Bvlgari, on my way
나는 내가 정한 길을 걸어
Naneun naega jeonghan gireul georeo
I walk the path I chose
Lifestyle, this is all mine
Lifestyle, this is all mine
Lifestyle — this is all mine
Fan Annotations (2)
“Paris, Seoul, Bangkok — this is me” Paris, Seoul, Bangkok — this is me
The city list — Paris, Seoul, Bangkok — maps LISA's own geography: she was born in Buriram province, Thailand (Wikipedia), trained and debuted in Seoul with BLACKPINK, and Paris anchors her European fashion life. Naming three cities in one breath refuses to flatten her identity into a single place; "this is me" claims all of them at once.
CCDMX_Valeria🇲🇽 Mexico City
“Celine, Bvlgari, on my way” Celine, Bvlgari, on my way
Dropping Celine and Bvlgari isn't just a luxury flex — LISA is an ambassador for both houses: she was named a Bulgari brand ambassador in July 2020 and a Celine global ambassador in September 2020 (Wikipedia). Singing the brands she actually represents folds her endorsement life into the song itself, so the "lifestyle" being described is literally hers.
PParis_Inès🇫🇷 Paris
From the Album
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.